THE LATER in Czech translation

• pozdější
• pozdní
• pozdnější
• pozdějším
• pozdějších

Examples of using The later in English and their translations into Czech

the higher it is in the sky, the later it is in the day.
tak je pozdější čas.

Another positive thing was that we supported the previous decision in the later vote on the budget to set aside EUR 2.4 billion for the purposes mentioned.
Další pozitivní věcí bylo, že jsme podpořili předchozí rozhodnutí v pozdějším hlasování o rozpočtu, a tím jsme vyčlenili stranou 2,4 miliardy EUR pro zmíněné účely.

but the cure to the later you will submit to your fighter.
ale lék na pozdější, kterou předložíte vašemu bojovníkovi.

Too often the words of Jesus are interpreted in light of the later New Testament writers instead of the other way around.
Příliš často se slova Ježíšova vykládají ve světle pozdějších novozákonních pisatelů, místo aby tomu bylo naopak.

relate interestingly to the later large format photographic series of Markéta Othová.
zajímavě se váží k pozdějším seriálním velkoformátovým fotografiím Markéty Othové.

The most prominent prisoner here was of course Nelson Mandela, the later Nobel Prize winner
Nejvýznačnějším vězněm na ostrově byl samozřejmě Nelson Mandela, pozdější držitel Nobelovy ceny

by reviews and audits in the later stages.
prostřednictvím konzultací a auditů v pozdějších fázach.

it is suitable for storing a large volume of data for the later use.
vhodné pro ukládání velkých objemů dat pro pozdější použití.

Assess solidly the later legal regulations including the applicable law with the knowledge of development of legal institutes from ancient times;
Se znalostí vývoje právních institutů od antických dob fundovaně hodnotit pozdější právní úpravy včetně platného práva;

Until the publication of the SDK, it is recommended to develop applications for Nemo/ Mer project, expecting that the later Sailfish OS port should be easy.
Do doby zveřejnění SDK je doporučeno vyvíjet aplikace pro Nemo/Mer project s tím, že pozdější portování na Sailfish OS by mělo být jednoduché.

one of their children was the later pastor Josef Jurák.
mezi jejich děti se řadí pozdější farář Josef Jurák.

led to the later given name"In Emauzy", or"Emauzy" for short.
vedlo k pozdějšímu pojmenování„V Emauzích", zkráceně„Emauzy.

The later we accept, the later we adopt this kind of regulation,
Čím později přijmeme toto nařízení, o to déle bude existovat

The later you intervene, the more painful is the treatment
Čím později zakročíme, tím bolestnější bude léčba

its whole conception alludes to the later work of Giovanni da Bologna,
její celkové pojetí odkazuje k pozdnímu dílu Giovanniho da Bologny,

The later we intervene, the more costly it becomes,
Čím později zasáhneme, tím dražší to celé bude,

The later we start, the bolder
Čím později začneme, tím větší

We also know that the later we take action,
Víme také, že čím později budeme jednat,

At some point, that assumption is gonna bite him in the ass, and the later it happens.
V jisté chvíli ho ten předpoklad kousne do zadku. A čím později se to stane, tím horší to bude.

just move it to the later one.
posuňte ji na později.