THE LOFT in Czech translation

We found him hanging from the loft in his apartment.

Našli jsme ho oběšeného na patře jeho bytu.

Uh, we should-- jenny and i should probably head back to the loft.

Uh, měli bychom-Jenny a já bychom měli asi namířit zpátky do podkroví.

Escape from the life at the loft.

Útěk ze života v půdě.

When we got back home to the loft.

Až se vrátíme domů do bytu.

You said the loft is in a flood zone?

Řekli jste, že byt je v povodňové zóně?

That day in the loft, what would you call it?

Ten den v bytě, jak si to nazvala?

He's waiting on a permit for the loft, so he took a job in bucks county.

Čeká na povolení na loft, tak vzal práci v Bucks County.

Great voicemail message too:'There's a stiff in the loft.

To byl mimochodem bezvadnej vzkaz:"V loftu je mrtvola.

Yeah, this rug was upstairs in the loft.

Jo, tenhle koberec byl nahoře v patře.

Stay up in the loft.

Zůstaň na půdě.

Floor area 70 m² of which 13 m² on the loft.

Podlahová plocha 70 m2, z toho 13 m2 v podkroví.

I may have been a little harsh when I threatened to expel you from the loft.

Možná jsem to trochu přehnal, když jsem tě chtěl vyhnat z bytu.

Serena, the loft is surrounded by paparazzi.

Sereno, byt je obléhán paparazzi.

Did he tell you to go through the loft and kill someone?""No, but.

Ať tam jdete přes půdu a zabijete ji?","Ne, ale.

It's, uh… It's in the loft where you found me. I'm listening.

Je, uh… Je v bytě, kde jste mě našli. Poslouchám.

The son found the loft bed, of course, great.

Syn našel loft samozřejmě skvělé.

Um… the night before, I was supposed to meet Gemma at the loft.

Večer předtím jsem se měla v loftu sejít s Gemmou.

Area of the cabin 108 m² of which 15 m² on the loft.

Plocha srubu 108 m2, z toho 15 m2 v podkroví.

Actually, uh, we're-we're just gonna be doing dinner at the loft.

Vlastně, ehm, zrovna-zrovna jsme plánovali večeřit na půdě.

He's going in the loft?

Jde na půdu?!

Examples of using The loft in English and their translations into Czech