THE LOGS in Czech translation

• záznamy
• protokoly
• klády
• logy
• deník
• záznamů
• záznamech
• záznamu
• protokolu
• polena
• zápisů
• dříví

Examples of using The logs in English and their translations into Czech

Spa. Those are the logs from a local gym.
Spa. Tohle jsou záznamy z místního fitka.

Into the basement, under the logs.
Do sklepa, pod dříví.

It's probably gonna be my ass when they check the logs.
Je to asi nebudeš my prdel, když zkontrolujte protokoly.

We cut all the logs ourselves.
Sami jsme nasekali všechny klády.

My contact sent us the logs.
Můj kontakt nám poslal záznamy.

We just… We need time to search the logs.
Potřebujeme čas na to, abychom našli logy.

The logs indicate you made several calls out of base.
Podle záznamů jste několikrát telefonoval mimo základnu.

Check the logs.
Zkontrolujte protokoly.

Yeah. We cut all the logs ourselves.
Jasně. Sami jsme nasekali všechny klády.

My contact sent us the logs from the investigation into the bombing.
Z vyšetřovaní toho bombardování. Můj kontakt nám poslal záznamy.

According to the logs, O'Brien was in here just minutes before his runabout left.
Podle záznamů tu byl O'Brien jen pár minut před tím, než jeho runabout odletěl.

Do you see anything in those that suggests the logs have been doctored?
Vidíte v těch záznamech něco, co by naznačovalo, že je někdo upravoval?

I still need to parse the logs.
tak musím analyzovat protokoly.

Yeah, cut all the logs ourselves. Not a single nail in her.
Jasně. Sami jsme nasekali všechny klády.

It's probably gonna be my ass when they check the logs.
Tohle mě asi bude stát místo, až zkontrolujou záznamy.

According to the logs, Commander Lewis took it out on Sol 17.
Podle záznamu ho velitelka Lewisová vytáhla 17.

According to the logs… the only person to enter in the past 20 minutes was Pillar.
Pillar. Podle záznamů během posledních dvaceti minut tam vjela jen jedna osoba.

That suggests the logs have been doctored?
Vidíte něco v záznamech, co by nasvědčovalo tomu,

We cut all the logs ourselves.- Yeah.
Jasně. Sami jsme nasekali všechny klády.

You check the logs on Lieutenant Waters? I will make a call?
Budu volat. Můžete zkontrolovat záznamy poručíka Waterse?