THE MAIN CAUSE OF in Czech translation

• hlavní příčinou
• hlavní příčina
• hlavní příčinu

Examples of using The main cause of in English and their translations into Czech

It is most important for us to bear in mind that it already seems very probable that greenhouse gases produced by human beings are the main cause of global warming,
Zároveň je nejdůležitější, abychom měli na paměti, že už teď je velmi pravděpodobné, že skleníkové plyny vyprodukované lidmi jsou hlavní příčinou globálního oteplování,

Belgium In Europe, work-related cancer is now the main cause of death by working conditions.
Belgie V Evropě je nyní rakovina související s prací hlavní příčinou úmrtí kvůli pracovnímu prostředí.

Through the world's media, the peoples of the world are being indoctrinated with absolutely false information that population growth is the main cause of poverty in the world, of the planet", there will be a"shortage of food, fresh water, and resources" already in the near future.">
Prostřednictvím médií se po celém světě šíří naprosto nepravdivé informace o tom, že populační růst je hlavní příčinou chudoby ve světě

cutting off at the root those recurrent ideas of certain isolated extremists who continue to question whether human activity is really the main cause of global warning,
který zabraňuje šíření vracejících se myšlenek některých izolovaných extrémistů, kteří i nadále zkoumají, zda lidská činnost je skutečně hlavní příčinou globálního oteplování,

The main cause of the poverty, the hunger,
Hlavními příčinami chudoby, hladu,

Freight was one of the main causes of the high levels of NO 2.
Tento druh dopravy byl jednou z hlavních příčin vysokých úrovní hladiny NO 2.

What are the main causes of weighing inaccuracies?
Jaké jsou hlavní příčiny nepřesností při vážení?

Tuberculosis is, unfortunately, one of the main causes of death in the world.
Tuberkulóza je bohužel jednou z hlavních příčin úmrtí ve světě.

Meat production is one of the main causes of forest destruction in Amazonas.
Produkce masa je jednou z hlavních příčin odlesňování v Amazonii.

The wrong choice of shampoo is one of the main causes of scalp sensitivity.
Špatná volba šamponu je jednou z hlavních příčin citlivosti vlasové pokožky.

Tiny inflammations around the hair follicles are one of the main causes of acne.
Drobné záněty obklopující vlasové folikuly jsou jednou z hlavních příčin akné.

According to the latest research, micro-inflammation is one of the main causes of acne.
Podle nejnovějších výzkumů je mikroskopický zánět jednou z hlavních příčin akné.

The main causes of hair loss are hormonal
Hlavní příčinou vypadávání vlasů jsou hormonální

The main causes of this situation are the lack of a uniform migrant reception system
Hlavní příčinou této situace je nedostatek jednotného systému přijímání přistěhovalců

poor care are the main causes of the damage caused by high performance batteries.
nesprávná péče jsou hlavní příčinou poškození vysoce výkonných akumulátorů.

poor care are the main causes of the damage caused by high performance batteries.
nesprávná péče jsou hlavní příčinou poškození vysoce výkonných akumulátorů.

The main causes of this division in various churches
Hlavními příčinami rozdrobení na mnoho církví a společenství jsou tvrdohlavost,

While the main causes of acne-prone skin tend to be hormonal
Zatímco hlavní příčiny akné bývají hormonální nebo genetické,

the use of agrochemicals as the main causes of the worrying loss of pollinating insects in Europe.
používání agrochemikálií jako hlavní příčiny znepokojujícího úbytku opylujícího hmyzu v Evropě.

In Bali, the international community clearly identified the destruction of forests as one of the main causes of climate change.
Na Bali mezinárodní společenství jasně stanovilo ničení lesů jako jednu z hlavních příčin změny klimatu.