THE PRIOR in Czech translation

• převor
• předchozího
• prior
• předchozí
• předchozím
• předešlého
• převorové

Examples of using The prior in English and their translations into Czech

Teal'c's gone to the gate to watch for the Prior.
Teal'c číhá u brány na Převora.

You two go and see the Prior.
Vy bìžte navštívit pøedstaveného.

She just doesn't want to… interact with you, because of the prior… interaction.
Ona jen nechce… spolupracovat s vámi osobně kvůli předcházejícímu… vzájemnému působení.

Everyone thought he would have trouble with the prior, but he hasn't been touched.
Ale nestalo se tak. Všichni si mysleli, že bude mít problémy s převorem.

Everyone thought he would have trouble with the prior.
bude mít problémy s převorem.

Take me to the Prior.
Vezměte mě za převorem.

You heard about your old friend, the Prior, leaving us?
Slyšel jste o vašem starém příteli převorovi, že nás opustil?

I overheard your conversation with the Prior the other day.
Vyslechla jsem onehdy tvůj hovor s převorem.

Barnes says he thinks Fischer was the one who made direct contact with the Prior.
Barnes si myslí, že Fisher je jediný, kdo měl přímý kontakt s Převorem.

What he needs is a blood sample from the Prior who infected Lieutenant Fischer.
To, co potřebuje, je vzorek krve od Převora, který nakazil por.

Let the prior speak.
Nechte mluvit převora.

As I have said, the Prior made no such threat
Jak jsem řekl, Převor nám nehrozil a vyzdvihoval přednosti Počátku

Merely by touching it with his staff. With my own eyes I saw the Prior bring the satellite to life.
Na vlastní oči… jsem viděl, jak Převor aktivoval satelit jen tím, že se ho dotkl svou holí.

part of this guide without the prior written consent of Copyright owner is prohibited.
její části jsou bez předchozího písemného souhlasu vlastnika autorských zakázány.

If the Prior is using us to weed out other unbelievers.
Jestli nás ale Prior používá k nalezení nevěřících, jak se spojíme s Phanisem,

The Prior vowed that great ill would befall us
Převor slíbil, že nás postihne hrozná nemoc,…

Copying data and information without the prior explicit written consent of the author is strictly forbidden.
Kopírování dat a informací bez předešlého výslovného písemného schválení ze strany autora je přísně zakázáno.

I saw the Prior bring the satellite to life merely by touching it with his staff. With my own eyes.
Na vlastní oči… jsem viděl, jak Převor aktivoval satelit jen tím, že se ho dotkl svou holí.

Copying data and information without the prior written and explicit authorization from the author is strictly forbidden.
Kopírování dat a informací bez předešlého výslovného písemného schválení ze strany autora je přísně zakázáno.

Was God's new purge send to wash away our sins. On Sunday, the prior said the pestilence.
Na neděIní službě převor říkal, že mor seslal Bůh, aby nás očistil od našich hříchů.