THE PROBLEM WITH YOU in Czech translation

• problém s vámi
• problém s tebou

Examples of using The problem with you in English and their translations into Czech

That's the problem with you, Shia.
To je ten problém, Shio.

That's the problem with you people.
To je s vámi ten problém, lidi.

But the problem with y'all cats today… is that… you got no skill.
Ale problém s váma všema kočičkama tady… je ten… že nemáte žádný zkušenosti.

Yeah, well, that's the problem with you cops.
Jo, no, toje ten problém s váma policajtama.

Maybe that's the problem with you.
Možná to je ten problém.

Maybe that's the problem with you.
Možná tohle bude ta potíž.

This is the problem with you.
To bude v pohodě.

The problem with you church people is that you like to pretend that shit isn't the way it is.
Problém s vámi věřícími je ten, že rádi předstíráte, že se věci nemají tak, jak se mají.

The problem with you boys is you're thinking about where them turkeys are
Problém s vámi chlapci je ten, že přemýšlíte nad tím, kde ty krocani jsou

Yeah, well, the problem with you liberals, you think you're the good guys,
No jo, problém s váma liberálama je, že si myslíte, že jste ty dobrý. Myslíte si,

That's the problem with you smart kids… too much time thinking about things, not enough time doing'em.
To je problém s váma chytrejma… Moc přemýšlíte o věcech, a pak máte málo času je dělat.

That's the problem with you Yankees.
To je problém vás Amerikánců.

Something's always the problem with you.
Jsou s tebou jen problémy.

That's the problem with you CSIs.
To je ten problém s vámi- vyšetřovateli.

Exactly the problem with you, Thomas.
To je přesně tvůj problém, Thomas.

That's the problem with you athletes.
A tohle je problém vás sportovců.

That's the problem with you people?
Co je to s vámi?

This is the problem with you, Paige.
To jeproblém s vámi, Paige.

That's the problem with you people.
To je přesně ten problém lidí vašeho druhu.

What's the problem with you two?
Co máte vy dva za problém?