THE PURCHASE in Czech translation

• kupní
• nákup
• zakoupení
• koupě
• pořizovací
• koupi
• pořízení
• kupování
• koupí
• nákupu
• nákupem
• nákupy

Examples of using The purchase in English and their translations into Czech

The purchase date of the device must be verified by a purchase receipt.
Datum prodeje zařízení musí být uvedeno na prodejním dokladu.

Commissions from the purchase of photographs of Your related photographer.
Provize z prodeje fotografií zprostředkovaného fotografa.

This requires the purchase of a viaAUTO unit
Je povinen si zakoupit palubní jednotku viaAUTO

It is essential to retain the purchase receipt and original packaging.
Bezpodmínečně si uschovejte nákupní stvrzenku a originální obal.

When they're back at the office. You can check the purchase order tomorrow morning.
Nákupní příkaz si můžete zkontrolovat zítra, až budou v kanceláři.

You can check the purchase order tomorrow morning when they're back at the office.
Nákupní příkaz si můžete zkontrolovat zítra, až budou v kanceláři.

We can cancel the purchase. If you're having trouble finding a buyer.
Můžeme nabídnout zrušení prodeje. Pokud máte problém najít kupce.

I negotiated the purchase of an oil tanker.
Dojednával jsem prodej ropného tankeru.

With the purchase of a meal at equal or greater value, of course.
Se zaplacením stejné nebo větší ceny za jídlo, samozřejmě.

The purchase and sale of businesses are all of public record.
Všechny záznamy o nákupech a prodejích jsou veřejně dostupné.

She lied to you about the purchase price, and she pocketed the difference.
Lhala vám ohledně prodejní ceny a ten rozdíl jí šel do kapsy.

Guarantee repairs will only be performed if the purchase receipt is enclosed with the device.
Záru ní opravy mohou být provedeny pouze s přilo eným dokladem o koupi.

They have hired a private-security outfit to transport the purchase.
Najali si soukromé bezpečáky na převoz zboží.

You receive a 3-year warranty for this appliance as of the purchase date.
Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakoupení.

influence of packaging on the purchase decision.
vlivu obalu na rozhodnutí ke koupi.

the perfume was probably poisoned after the purchase.
parfém byl otráven po prodeji.

As President Carter issued the order prohibiting the purchase of Iranian oil.
Když prezident Carter vydal zákaz nakupování íránské ropy.

You have got 72 hours after closing to rescind the purchase.
Máš 72 hodin po podpisu, abys zrušil obchod.

Do you have a real estate agent representing the purchase?
Máte realitního agenta, který zastupuje odkup?

When they finish go to the bank to collect the purchase.
Když se dokončí jít do banky vyzvednout na nákup.