THE RELIABILITY in Czech translation

• spolehlivost
• věrohodnosti
• spolehlivosti
• spolehlivostí

Examples of using The reliability in English and their translations into Czech

This project result was developed within the TA02010382 project"Increasing the reliability of high-walled concrete
Tento výsledek vznikl v rámci projektu TA02010382„Zvýšení spolehlivosti vysokých tenkostěnných betonových

hence it is advisable to double check the reliability each EA.
jak mají, proto je vhodné zkontrolovat dvakrát spolehlivost každého EA.

The most serious is the method for assessing the reliability of flight crews,
Za nejzávažnější považuji způsob ověřování spolehlivosti leteckého personálu,

replacing infrastructure- while providing the reliability that customers demand
zároveň umožňují dosažení požadované spolehlivosti, kterou zákazníci očekávají

BLL/BLX conductors, were developed in order to improve the reliability of the distribution and transfer of electricity.
ADX-K vodiče byly vyvinuté za účelem zlepšení spolehlivosti distribuce a přenosu elektrické energie.

cost savings and increase the reliability of electricity supplies in the future.
nákladů i zvýšení spolehlivosti dodávek elektřiny.

the lack of alternative criteria for assessing the reliability of an investment also merit special attention.
ostatních finančních institucí a chybějící alternativní kritéria pro posouzení spolehlivosti investice.

To increase the reliability and security of sensitive business information,
Pro zvýšení spolehlivosti a zabezpečení citlivých obchodních informací,

It has a major impact on the reliability of energy supply stability
To má zásadní vliv na vysokou spolehlivost dodávek energií

We have a number of techniques we can use to test the reliability of an eyewitness, including something called forensic statement analysis.
Máme řadu technik, které můžeme použít pro testování spolehlivosti očitého svědka, včetně něčeho, čemu se říká forenzní analýza prohlášení.

Our service modules have been specifically set up to guarantee the reliability of your machine and increase its performance.
Naše servisní moduly jsou orientovány na zajištění spolehlivosti a zvyšování výkonu Vašeho stroje.

The reliability of birth parents Wait a second,
Důvěryhodnost biologických rodičů o adopcích ze zemí třetího světa?

Member States should launch shortly a new pilot project to analyse the reliability of this identification system,
Členské státy by měly zanedlouho zahájit nový pilotní projekt zaměřený na analýzu spolehlivosti tohoto identifikačního systému,

The trend of excluding hydraulic media from the energy distribution is motivated by environmental issues, by the need to increase the reliability of systems and unification of energy sources on the board of aircraft
Trend vyloučení hydrauliky při přenosu energie je motivován snahou snížit ekologické zátěže a zvýšit spolehlivost systémů, sjednotit zdroje energií na palubě letadla

something that must be scrutinised thoroughly in order to maintain the reliability of the GSP+ mechanism.
což je nutno zkoumat důkladně, abychom udrželi spolehlivost mechanismu GSP.

the countries themselves had to make significant progress as regards the reliability of documentation, better legislation on migration, improved rights for minorities
země samotné musely udělat značný pokrok, co se týče spolehlivosti dokumentace, lepších právních předpisů zaměřených na přistěhovalectví,

control of the jump from HW, when the planet's power grid is intensively exerted, the reliability of the GB drops by 2% after each jump, so after few jumps, the bridge can be pretty inacurate.
řízení skoků z HW, kdy je značně namáhán energetický komplex planety, je po každém skoku snížena spolehlivost GO o 2.

As good as TC-based CO2 sensors are, their performance relies on two main aspects: the reliability of the air purge supply they require for their operation,
Výkonnost senzorů CO2 pracujících na principu měření tepelné vodivosti závisí na dvou důležitých aspektech: spolehlivosti přívodu profukovacího plynu

an augmentation system that improves the accuracy and the reliability of the US Global Positioning System(GPS) information), is the Global Navigation Satellite System(GNSS) developed by the EU.
rozšiřující systém, který zvyšuje přesnost a spolehlivost informací amerického globálního systému pro určování polohy (GPS)) globální družicový navigační systém(GNSS), který vyvíjí Evropská unie.

and of improving the reliability of EU statistics, have also been tabled.
záměry zvýšit spolehlivosti statistik EU.