THE ROUNDS in Czech translation

• kola
• náboje
• obchůzku
• kolečko
• nábojů
• pochůzky
• obhlídce
• obchůzky

Examples of using The rounds in English and their translations into Czech

I'm doing the rounds.
Dělám si obchůzky.

Most of the rounds I got left are tracers.
Většina nábojů, které mi zbyly, jsou stopovky.

Okay, we're just here to make the rounds.
Dobře, my jsme tady udělat kolečko.

It's not about the rounds.
Nejde o náboje.

Because I'm gonna take her on the rounds.
Protože ji vezmu na obchůzku.

You get better balance, twice the rounds.
Získáš lepší rovnováhu, dvakrát tolik nábojů.

I shall require the rounds and the weapon by the first of next month.
Budu potřebovat zbraň a náboje prvního příštího měsíce.

Just doin' the rounds.
Jen děláme kolečko.

I'm gonna stop you there because I'm gonna take her on the rounds.
Tady tě zastavím, protože ji vezmu na obchůzku.

Just making the rounds.
Jenom dělám kolečko.

Just making the rounds.
Jen dělám obchůzku.

And the rounds never last more than 3 min!
A kolo netrvá nikdy déle jak tři minuty!

And the rounds never last more than three minutes!
A kolo netrvá nikdy déle jak tři minuty!

Resist the rounds without the samurai from reaching you
Odolat kolech bez samurajů od zavolání

Fine-ass women in between the rounds.
Pěkný kočky mezi koly.

One bloke doing the rounds.
Jeden chlap dělá kolech.

I'm gonna need all the rounds that Ortega sold you guys last month.
Budu potřebovat všechnu munici, kterou vám minulý měsíc Ortega prodal.

I processed all the rounds from the scene.
Zpracoval jsem všechny kulky z místa činu.

Let's continue the rounds!
Pokračujme v obhlídce!

We made the rounds of all the hotels, Countess,
Děláme prohlídku hotelů, hraběnko,