Examples of using The scaffolding in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mount the scaffolding.
It will be some time before he is able to climb the scaffolding again.
Těžko říct, jak dlouho mu potrvá, než opět vyleze na lešení.I think I can hold back the scaffolding long enough to tilt that beam up so we can set him free.
Myslím, že to lešení dokážu udržet dost dlouho na to, abychom nadzvedli ten nosník a vysvobodili ho ven.To tilt that beam up so we can set him free. I think I can hold back the scaffolding long enough.
Myslím, že to lešení dokážu udržet dost dlouho na to, abychom nadzvedli ten nosník a vysvobodili ho ven.With a trailer from Kögel, everything runs to schedule between the cement mixer and the scaffolding: Flatbed trailers move diggers,
S návěsem od společnosti Kögel běží mezi míchačkou a lešením vše podle plánu: Na podvalcích se přepravují bagry,I unscrewed that screw, and sent the scaffolding down, down, down,
jsem povolil his museums would have all the trappings of the museum- the scaffolding and structures of the museum- minus the objects.
jeho muzea obsahovala obvyklé vějičky- všechny ty muzejní struktury a lešení- ovšem bez vystavovaných objektů.Yes… we will get a third level up on the scaffolding… get your guys working on the brick today… there are those 20 windows for you to do right over here… you guys can handle that today?
Ano, jsou… půjdete na 3 poschodí po lešení… vem svoje chlapy, dnes budete dělat na těch stěnách… a tam na vás čeká 20 oken, které musí být hotové co nejdřív… zvládnou to dnes tvoji chlapi?Clive fell off the scaffold. He fell more than forty feet.
Clive spadnul z lešení, z výšky víc než 12 metrů.On the scaffold Heinrich Geiz took his kerchief and said.
Heinrich Geiz vystupuje na lešení, bere do ruky šátek a trhá jej se slovy.Maybe the scaffold was used somewhere else,
Možná bylo to lešení použito někde jinde,We found rust-colored fur on the scaffold at the crime scene.
Na lešení na místě činu jsme našli srst rezavé barvy.The scaffold… it's the only way down.
Lešení. To je cesta dolů.The scaffold… Thats the only way got.
Lešení. To je cesta dolů.Clear the scaffolds!
Vykliďte lešení!He fell off the scaffold.
Spadl z lešení.He fell from the scaffold.
Spadl z lešení.Prkno 2x4 je přivázaný k lešení jednoduchou smyčkou.Those hairs you found on the scaffold: not human, bovine.
Ty chlupy, co jsi našel na lešení nejsou lidské, ale hovězí.Holiness, they're tearing down the scaffolds.
Vaše Svatosti, strhávají lešení.
