THE SCAFFOLDING in Swedish translation

• byggnadsställningen
• ställningen
• ställningarna
• byggnadsställningar
• byggnadsställningarna

Examples of using The scaffolding in English and their translations into Swedish

A man on the scaffolding? Mr. Manager.
En man på byggnadsställningen? Hotellchefen.

And he ran into the scaffolding.
Och han körde in I byggnadsställningen.

you have to pass the scaffolding.
måste du passera byggnadsställningen.

Then the scaffolding must be firmly anchored in the ground
Sedan måste ställningen vara fast förankrad i marken

The scaffolding's not here.- Why not?
Schavotten är inte här.-Varför inte?

Should the workers return to the scaffolding,?
Ska jag beordra arbetarna att återvända till byggställningarna?

I suppose you will check the scaffolding, too,?
Du vill såklart titta på ställningen med?

Sometimes it may be necessary to cordon off the work area under the scaffolding.
Ibland kan det vara nödvändigt att spärra av arbetsområdet under arbetsställningen.

He fell off the scaffolding.
Han ramlade ner. Från byggställningen.

I was taking down the scaffolding, What happened? You must be the carpenter. and the anchors gave away, and, uh.
Vad hände? Jag tog ner byggnadsställningen, förankringen släppte och… Du måste vara snickaren.

They can be removed when the scaffolding is dismantled,
De kan avlägsnas när ställningen demonteras så

and how the scaffolding was maintained during construction.
och hur byggnadsställningen höll under hela den långa byggperioden.

If one can also stand on the scaffolding, the rail must be at least 950mm over the working deck.
Om man även kan stå på ställningen ska räcket vara minst 950 mm över arbetsplanet.

supplemented by items relating to specific details of the scaffolding in question.
användningsområdet kompletterad med detaljerade, särskilda uppgifter om den aktuella byggnadsställningen.

For wooden scaffolds, special training is necessary for those who will erect, modify or dismantle the scaffolding.
För träställningar krävs särskild utbildning för de som ska uppföra, ändra eller montera ner ställningarna.

Plowing into the scaffolding and falling backwards over the Citi Bike showed me the folly of that.
Att gå in i byggnadsställningar och falla över cyklar visade hur dumt det var.

All over the scaffolding, performers were hiding behind the scrim, in boxes finished with black Molton drapes.
Bakom väven gömde sig scenkonstnärer över hela ställningen, i lådor täckta med svart Molton-tyg.

Lattice widths of at least 30 centimeters are ideal for the climbing artists to anchor themselves well to the scaffolding with their spikes and protruding side shoots.
Gitterbredder på minst 30 centimeter är idealiska för klättringskonstnärerna att förankra sig bra till ställningarna med sina spikar och utskjutande sidoskott.

In the field of manufacturing, we make the scaffolding, wrenches, formworks
På tillverkningsområdet gör vi ställningen, skiftnycklarna, formverktygen

We had the scaffolding outside the window, but we just ignored it as we were out most of the day and evenings.
Vi hade byggnadsställningar utanför fönstret, men vi bara ignorerade det som vi var ute större delen av dagen och kvällen.