Examples of using The scope of in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
This procedure, which is an exception to the rule, must, however, be subject to very specifically stated conditions relating to the scope of the mechanism and the time when it is in force.
Tento postup, který představuje výjimku z pravidla, musí nicméně podléhat velmi konkrétně stanoveným podmínkám vztahujícím se k rozsahu působnosti tohoto mechanismu a době jeho účinnosti.
Za klamavou firmu Nejvyšší soud považuje firmu, která může vyvolat klamný dojem Mr Jarzembowski have also made reference to- is what is the scope of the regulation now?
kterou zde zmínili i pánové Evans a Jarzembowski, zní: jaký je současný rozsah působnosti tohoto nařízení?neumíme posoudit rozsah této odpovědi co do obsahu.reducing and altering the scope of fundamental rights.
Examples of false claims include, but are not limited to, billing for services outside the scope of the contract, billing for labor before services have been provided,
Příklady podvržených tvrzení zahrnují například účtování služeb mimo rozsah smlouvy, účtování za práci před poskytnutím služeb, zkreslování země původu výrobků,incorporation of the Charter of Fundamental Rights into EU law does not extend the scope of the EU's competences
zahrnutí Listiny základních práv Evropské unie do práva EU nerozšiřuje rozsah pravomocí EUFirstly, concerning the scope of the review: I am very sympathetic towards a more open review of the acquis,
With regard to the scope of our expertise in this area, we can offer our clients professional advice, as well as
S ohledem na rozsah naší odbornosti můžeme klientům v této oblasti nabídnout jak samotné odborné poradenství,including the scope of regulation, the subject of regulation
včetně rozsahu nařízení, předmětu regulaceas they considerably expand the scope of the review and withdrawal mechanisms which are already a source of major concern for Member States
značně rozšiřují rozsah přezkumu a mechanismy pro odnětí povolení, které již jsou zdrojem značných obav pro členské státydefense of an individual task in the scope of 10 standard pages on the topic:
obhajoba individuálního úkolu v rozsahu 10 normostran na téma: Využití teoretických poznatkůThomas-Krenn. AG will not make any changes to the services that would minimize the scope of the services offered by Thomas-Krenn.
Společnost Thomas-Krenn. AG nebude provádět žádnou změnu ve službách nabízených v rámci servisů, která by snížila rozsah služeb nabízených společností Thomas-Krenn.To those who were talking about the size or the scope of the meeting: yes, originally we had intended to have a larger summit,
Kteří mluvili o velikosti nebo rozsahu schůzky: ano, původně jsme měli v úmyslu uspořádat větší vrcholnou schůzku,Požadavky na datový rozsah pro finanční a věcné monitorování společných projektůoperating instructions The guides are included in the scope of supply for the individual devices.
provozní návody Návody jsou v rozsahu dodávky daných jednotek.Rada mají v úmyslu rozšířit rozsah návrhu, aby sloužil i pro jiné účely,in the feeling of legal uncertainty concerning the scope of the protection which should be enjoyed by consumers.
pocit právní nejistoty týkající se rozsahu ochrany, která je spotřebitelům k dispozici.I agree with Mrs Cederschiöld that the time has come to examine whether the scope of the scoreboard could be widened,
Souhlasím s paní Cederschiöldovou, že přišel čas prozkoumat, zda by mohl být rozsah sledování výsledků rozšířen,je kupující povinen informovat prodávajícího o obsahu a rozsahu odvolání a poskytnout mu příležitost k podání stanoviska.
