THE SHORTEST in Czech translation

In this game you have to complete all the puzzles that arise trying to complete it in the shortest possible time.

V této hře budete muset dokončit všechny hádanky, které vznikají snaží dokončit v co nejkratším možném čase.

follows the order to complete the circuits in the shortest possible time.

se dokončila okruhy v co nejkratším možném čase.

starting with the tallest to the shortest and remember who you're paired with.

řadíme se od nejvyšších k nejmenším a pamatujte si s kým jste v páru.

Be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time;

Zajistit, aby pfieprava prÛmyslovû zmrazen ch potravinov ch v robkÛ z místa nákupu do mrazáku probûhla v co nejkrat‰í moÏné dobû;

I call on the International Olympics Committee to designate in the shortest possible time another city to host these Winter Olympics.

Vyzývám Mezinárodní olympijský výbor, aby pokud možno co nejdříve vybral pro pořádání zimní olympiády jiné město.

I had this pair of the shortest blue silk shorts,

A fotbalový top Juventusu a prošel jsem s vyznamenáním, kluci. Měl jsem pár kraťoučkých modrých hedvábných šortek,

In this regard I strongly support the cause of banning this type of mining in the shortest possible term to ensure that no one,

Z toho důvodu rozhodně podporuji úplný zákaz tohoto typu těžby v nejkratším možném termínu,

It is another step and with its help, we would like to provide consultancy and the choice of a house to give in a building approval request in the shortest possible time at the construction administration office.

Jde o další krok, kterým chceme v co nejkratším možném čase zajistit poradenství a výběr domku pro podání stavebního povolení na stavebním úřadě.

must be listed in Art from the shortest at the top to the longest at the bottom.

se lišily délkou a byly v Art seřazeny od nejkratších nahoře po nejdelší dole.

Deliveries of the subject matter will be made in the shortest possible time according to the availability of the products and the supplier's operational possibilities- the delivery time is always presented for the ordered product.

Dodávky předmětu plnění budou dle dostupnosti produktů a provozních možností dodavatele realizovány v co nejkratším termínu- dodací lhůta je vždy aktuálně uvedena u objednávaného produktu.

it very clearly confirms that it is necessary to find a solution in the shortest possible time so as to give full effect

velmi jasně potvrdilo, že je nezbytné najít řešení v co možná nejkratší době a uvést Lisabonskou smlouvu plně v platnost tím,

Council's attention to the need to reach a tripartite agreement on the modification of the stability instrument in the shortest possible time.

Radu na nutnost dosáhnout tripartitní dohody o úpravě nástroje stability v co možná nejkratším čase.

in whose score's heading Ruders writes:"It is the shortest orchestral work I have ever composed;

do záhlaví jeho partitury autor vepsal:„Je to nejkratší orchestrální dílo, jež jsem kdy složil,

The provision of healthcare services in the shortest possible time and with a clear patient focus,

Poskytování služeb zdravotní péče v co nejkratší možné době

this applies to the next few budgets too- if the second generation is to become a reality in the shortest possible time and tip the balance decisively in favour of a cleaner environment.

to se vztahuje také na několik příštích rozpočtů- má-li se druhá generace stát skutečností v co nejkratší době a má-li se prosadit čistší životní prostředí.

the Supplier is obliged to exert any effort to deliver the goods/services in the shortest possible term.

je Dodavatel povinen vyvinout veškeré úsilí k tomu, aby zboží/služby dodal v co nejkratší možné lhůtě.

linguistic finalisation, after which the directive can be published in the Official Journal of the European Union within the shortest possible time.

poté může být směrnice zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie v co nejkratší lhůtě.

followed by a settling einzufinden to other projects within the shortest possible time in your hotel in Dresden, the Smetana.

následuje usazováním einzufinden na další projekty v co nejkratší možné době ve vašem hotelu v Drážďanech, na Smetany.

is to pass through the city to the destination in the shortest possible time.

je projet městem k cíli za co nejkratší dobu.

So, we were told to abandon the oval test track…'and report to the drag strip,'where we would see which car could get from nought to 60'and then back to nought again'in the shortest possible distance.

Takže nám řekli, abychom opustili oválnou dráhu… a hlásili se na rovince, kde se uvidí, které z aut se rozjede z 0 na 100 a zpátky na 0 v nejkratší možné vzdálenosti.