SHORTEST WAY in Czech translation

• nejkratší cesta
• nekratší cesta
• nejkratší cestou
• nejkratší cestu

Examples of using Shortest way in English and their translations into Czech

And besides, the map says I found the shortest way.
A kromě toho, mapa říká, že jsem našel kratší cestu.

That the shortest way to a mobile and subsequently to Locus that is able to display Dropbox folders as one of the file manager tabs.
To je nejkratší cesta do mobilu a následně Locusu, který umí složky Dropboxu zobrazit jako jednu ze záložek správce souborů.

My dear Leon, you're the living example of the geometric truth stating that a straight line is the shortest way between two points.
Můj milý Leone, jste živoucím příkladem geometrické pravdy že přímka je nejkratší cesta mezi dvěma body.

Why don't you guys try to map me out the shortest way to get to where I'm going.
Proč ne vy snažit mě zmapovat nejkratší cestou do tam, kam jdu.

this is definitely gonna be the shortest way.
je to určitě to bude nejkratší cesta.

I threw myself the shortest way across the finish line.
setvačností se„házím" nejkratší cestou skrz cílovou čáru.

Since King Don Philip V honored me with the rank of captain of the Walloon Guard, it is my duty to find the shortest way to Madrid.
Když mě král Don Filip V. poctil hodností kapitána valonské gardy,… je pro mě věcí cti najít nejkratší cestu do Madridu.

but take it from me: the shortest way to a man's heart is through humiliation.
ale věřte mi nejkratší cesta k srdci muže jest cesta ponížení.

which provides the performance of cabotage operations in a transit country on the shortest way back.
který se zabývá realizací kabotážní přepravy v tranzitní zemi při nejkratší cestě zpět.

which means the right way and above all the shortest way of escape from the impending dangers in the World of Matter before being overtaken by them.
tedy nalézt pravou a především nejkratší cestu, aby opustili oblast začínajících nebezpečí ve hmotnosti, dříve než je tato mohou s sebou strhnout.

I came back from India the short way, you ninny!
Vrátil jsem se z Indie nejkratší cestou, ty pitomče!

i can show you a shorter way.
jen ukázat nejkratší cestu.

Try and find a shorter way. I could go line by line.
I}Půjdu čárku po čárce a najdu kratší cestu.

Short way to the Moselle, three garages very good!
Krátká cesta k Moselle, tři garáže velmi dobré!

The shorter way to answer that is,
Kratší způsob, jak odpovědět, že je to,

Or a short way very slowly,
Nebo krátkou cestu, za velmi dlouho dobu,

If it's a short way, it's not that difficult.
Když to bude krátká doba, tak obtížné to nebude.

Let us take the shorter way back.
Pojďme tedy kratší cestou zpět.

The short way.
Tou kratší cestou.

Let's us take the shorter way back.
Pojďme tedy kratší cestou zpět.