SHORTEST ROUTE in Czech translation

• nejkratší cesta
• nejkratší trasu
• nejkratší cestu
• nejkratší cestou

Examples of using Shortest route in English and their translations into Czech

which is between those two mountains The shortest route.
která je mezi temito dvemi pohorími.

Your two neighborhoods are totally different, from Jerome's house towards the center was through the alley. but still so close together that the shortest route.
Že nejkratší cesta od Jerômova domu do centra byla tou uličkou. Vaše dvě sousedství jsou naprosto odlišná, ale přitom tak blízko sebe.

From Jerome's house towards the center was through the alley. Your two neighborhoods are totally different, but still so close together that the shortest route.
Že nejkratší cesta od Jerômova domu do centra byla tou uličkou. Vaše dvě sousedství jsou naprosto odlišná, ale přitom tak blízko sebe.

Richard had opted for the shortest route, through towns, villages,
Richard se rozhodl pro nejkratší trasu, přes města, vesnice,

But still so close together that the shortest route Your two neighborhoods are totally different,
Že nejkratší cesta od Jerômova domu do centra byla tou uličkou. Vaše dvě sousedství jsou naprosto odlišná,

Like a bolt of lightning finds the shortest route to ground, you knew exactly what to look for.
Tak jako blesk najde nejkratší cestu k zemi jste přesně věděl, co máte hledat.

The shortest route from here to the North Cape is through Sweden and Finland.
Nejkratší cesta odtud na Severní mys… vede přes Švédsko a Finsko. Dohromady je to 2020 km.

The shortest route to the sea, whether by car
Nejkratší cestou k moři, ať už autem

You chose the shortest route, by almost constant sandstorms. which makes sense, Show me. but the dry seabed is hit.
Což dává smysl, zasahováno písečnými bouřemi. Vybrali jste si nejkratší cestu, ale suché mořské dno je skoro neustále.

That the shortest route between two points is never a straight line. Yeah, well, my dad said.
Táta říkával, že nejkratší cesta mezi dvěma body nemusí být vždy přímka.

It is located on the shortest route between Prague and Wroclaw,
Leží na nejkratší spojnici mezi Prahou a Wroclawí,

marched his army directly west across the great Gedrosian desert seeking the shortest route home to Babylon.
Pak táhl se svou armádou přes Gedrosijskou poušť na západ a hledal nejkratší cestu domů do Babylónu.

Topo map allows the device calculate the fastest or shortest route to your destination on the roads and streets of the Czech Republic,
Mapa Topo Czech umožňuje v přístrojích výpočet Nejrychlejší nebe Nejkratší trasy k chilli po silnicích

It's a shorter route, a subspace corridor.
Existuje kratší cesta. Subprostorový koridor.

Isn't there a shorter route to the west?
Není tohle kratší cesta na západ?

There's a shorter route, a subspace corridor.
Existuje kratší cesta. Subprostorový koridor.

I know a shorter route.
Znám kratší cestu.

Shorter route through the Nevadas.
Novou a kratší cestu přes Nevadu.

Back on the short route, Nick and I were in trouble.
Na kratší cestě jsme měli s Nickem problémy.

Back on the short route, Nick and I were in trouble.
Zpět na krátkodobé Trasa, Nick a já dostaly do potíží.