SHORTEST ROUTE in Polish translation

• najkrótsza trasa
• najkrótsza droga
• najkrótszą trasę
• najkrótszą drogą

Examples of using Shortest route in English and their translations into Polish

The shortest route from Johannesburg airport to the city centre is 34 km
Najkrótsza trasa z lotniska w Johannesburgu do centrum miasta wynosi 34 km, a całkowity czas przejazdu

Almost constant sandstorms. You chose the shortest route, but the dry seabed is hit by which makes sense.
Wybrałaś najkrótszą trasę, co ma sens, ale w suche dno uderza prawie każda burza piaskowa.

The shortest route from Rafic Hariri Airport to the city centre of Beirut is 10 km
Najkrótsza trasa między lotniskiem Rafic Hairi a centrum Bejrutu wynosi 10 km, a pokonanie jej podczas normalnego natężenia

I wanted to take the shortest route through the Sierra Juárez Mountains
Chciałem przejechać najkrótszą drogą przez góry Sierra Juárez

Which makes sense, Show me. almost constant sandstorms. You chose the shortest route, but the dry seabed is hit by.
Pokaż mi. Wybrałaś najkrótszą trasę, co ma sens, ale w suche dno uderza prawie każda burza piaskowa.

The shortest route from Rhodes Airport to the Town of Rhodes is 13.5 km
Najkrótsza trasa między lotniskiem na Rodos a centrum miasta Rodos wynosi 13,

In addition, several delegations asked to consider the possibility of including in the text additional cabotage operations on the return trip if the lorry takes the shortest route back.
Poza tym kilka delegacji postulowało, by rozważyć możliwość uwzględnienia w tekście dodatkowych operacji kabotażu w drodze powrotnej, jeżeli pojazd wybierze najkrótszą trasę powrotną.

Finnair flies the shortest route between Asia and Europe,
Linie Finnair latają najkrótszą trasą między Azją a Europą,

The winner after just four stages and only 606 km(the shortest route in the history of the TdP)
Zwycięzcą po przejechaniu zaledwie czterech etapów i 606 km(najkrótsza trasa w całej historii TdP)

That the shortest route between two points is never a straight line. Yeah, well, my dad said.
Cóż, mój ojciec mawiał, że najkrótsza droga między dwoma punktami nigdy nie wiedzie w linii prostej.

The module calculates the length and the shortest route of a wire through predefined cable ducts
Moduł oblicza długość i najkrótszą trasę przewodu przez predefiniowane kanały kablowe

But still so close together that the shortest route from Jerome's house towards the center was through the alley. Your two neighborhoods are totally different.
Wasze osiedla zupełnie się różnią, z domu Jerome'a do centrum wiedzie przez tę uliczkę. ale są na tyle blisko, że najkrótsza droga.

Like a bolt of lightning finds the shortest route to ground, you knew exactly what to look for.
Jak błyskawica znajdująca najkrótszą drogę do ziemi, ty dokładnie wiedziałeś, czego szukać.

Using Google maps technology, the app recommends the shortest route to the dealer providing you with its contact details address,
Dzięki technologii Google maps aplikacja pokaże najkrótszą drogę do sprzedawcy oraz jego dane kontaktowe(adres, telefon, e-mail

Chełm is a former provincial town situated at the shortest route Kiev- Warsaw- Berlin- Paris.
Chełm jest byłym miastem wojewódzkim położonym przy najkrótszej trasie drogowej Kijów- Warszawa- Berlin- Paryż.

Since navigation is not showing us the shortest route to your destination may be useful to glancing from time to time on a map.
Ponieważ nawigacja nie pokazuje nam najkrótszej drogi do celu przydatnym może okazać się spoglądanie od czasu do czasu na mapę.

Dr Pulaski was instructing you to take the shortest route to victory.
doktor Pulaski chciała przekazać, byś obrał najkrótszą drogę do zwycięstwa.

he considers it an honour to find the shortest route to Madrid.
poczytuje sobie za honor znalezienie najkrótszej drogi do Madrytu.

it is concluded challenging stages shortest route into the city.
stwierdza się wyzwaniem skład etapów najkrótszą drogę do miasta.

we want to find the shortest route.
chcemy znaleźć najkrótszą trasę.