Examples of using The smooth in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The smooth functioning of Europe's economic
The smooth and fast gravel roads close to the village of Fafe in the northeast of Porto as always attracted thousands of enthusiastic rally fans.
Hladké a rychlé šotolinové trati poblíž obce Fafe severovýchodně od Porta zaplavily tisíce nadšených fanoušků rally.Let us not forget that the greatest economic benefits for society stem from the smooth and fundamentally free functioning of these markets.
Nezapomínejme, že naše společnost má největší užitek z hladkého a v zásadě svobodného fungování těchto trhů.We agree to make more active use of enhanced cooperation on matters which are essential for the smooth functioning of the euro area,
Dohodli jsme se na tom, že v záležitostech, které jsou zásadní pro hladké fungování eurozóny, budeme aktivněji využívat posílenou spolupráci,Consequently, the structural improvements presented in this proposal aim to impose the financial integrity necessary for trust in the smooth and unquestionable functioning of the EEAS.
Proto tedy strukturální zlepšení předložená v tomto návrhu mají za cíl potvrdit finanční bezúhonnost, jež je nutná pro důvěru v bezproblémové a nezpochybnitelné fungování Evropské služby pro vnější činnost.official statistics therefore represent a public good providing a basis for the smooth functioning of democracy.
oficiální statistické údaje proto představují veřejné zboží, které poskytuje základ hladkému fungování demokracie.If the key is pressed briefly, the rotating direction of the smooth lifting roller is reversed.
Když se krátce stiskne tlačítko tak se směr otáčení hladkého vyorávacího válce obrátí.The smooth functioning of the Internal Market depends on the stability of the financial system
Hladké fungování vnitřního trhu závisí na stabilitě finančního systémuon integration into society and the smooth functioning of our system.
na začlenění do společnosti a bezproblémové fungování v našem systému.Our Sales Support team enable the smooth running of the Sales
The smooth functioning of the Internal Market depends on the stability of the financial system
Hladké fungování vnitřního trhu závisí na stabilitě finančního systémuwhich is crucial for financial stability and the smooth functioning of the EMU.
která je zásadně důležitá pro finanční stabilitu a bezproblémové fungování HMU.It would ensure the smooth running of diplo,
To by zajistilo hladký průběh diplo,Another aspect is the smooth, nearly particle free muffle(furnace door made of fiber insulation), an important quality feature for some ashing processes.
Dalším aspektem je hladká mufle téměř bez prachu(dvířka pece z vláknité izolace), která u některých zpopelňovacích procesů představuje důležitý znak kvality.zadní strana směřovala dozadu, a hladké a upravené strany lavičky nahoru a dopředu.The smooth, clean design minimizes the collection
Hladká, čistá konstrukce minimalizuje zanášeníDue to the smooth stainless steel surface, you gain failure-free operation
S hladkým nerezovým povrchem získáte bezchybný provozThe smooth, closed surface that is homogeneously pressed onto the wood material is easy to clean and satisfies the hygiene requirements of the professional food service industry.
Hladký povrch, který je stejnoměrně vlisován do dřeva, se snadno čistí a splňuje hygienické požadavky profesionální gastronomie.would facilitate the smooth and effective implementation of these projects.
jiné překážky a umožnit hladké a účinné provádění těchto projektů.The smooth and rapid lowering of the telescopic arm with its simultaneous semi-automatic telescopic movement allows even less-experienced operators to operate based on fluid working principles.
Plynulé a rychlé spuštění teleskopického ramene se současným poloautomatickým pohybem teleskopu umožňuje i méně zkušeným operátorům pracovat bez přerušení.
