THE STARKS in Czech translation

• starkové
• starky
• starkům
• starks

Examples of using The starks in English and their translations into Czech

Hey, were you, um-- were you listening to the Starks tonight?
Hej, poslouchal… poslouchal jsi dneska Starkovi?

The Umbers and the Karstarks have fought beside the Starks for centuries.
Umberové a Karstarkové bojovali po boku Starků celá staletí.

Almost everyone here's fought the Starks.
později bojoval proti Starkům.

Did you see my brother when you were the Starks' guest? I will, Your Grace?
Výsosti. Viděl jsi mého bratra, když jsi byl hostem Starků?

After the Lannisters and the Starks, the Tyrells command the largest host.
Tyrellové velí největší armádě hned po rodech Lannisterů a Starků.

The gods do indeed hold betrothal solemn, but your father, blessed be his memory, made this pact before the Starks reνealed their falseness. Your Grace.
Než Starkové odhalili svou faleš. Výsosti, bohové skutečně přijali zásnubní slib, ale tvůj otec, požehnána budiž jeho památka.

The gods do indeed hold betrothal solemn, but your father, blessed be his memory, Your Grace, made this pact before the Starks revealed their falseness.
Než Starkové odhalili svou faleš. Výsosti, bohové skutečně přijali zásnubní slib, ale tvůj otec, požehnána budiž jeho památka.

Theon's father loathes the Starks and will convince the boy to come to our side.- Precisely.
Theonův otec nenávidí Starky a přesvědčí svého syna, aby přešel na naši stranu.- Přesně.

I can't rule the Kingdoms This is what matters-- if the Starks and the Lannisters are at each other's throats.
Když si Starkové a Lannisterové že nemůžu vládnout královstvím půjdou po krku.

Theon's father loathes the Starks and will convince the boy to come to our side. Precisely.
Přesně tak. Theonův otec Starky nesnáší a přesvědčí chlapce, aby přešel k němu.

As soon as Winterfell got word that we would taken Torrhen's Square, the Starks would send their men to take it back.
Starkové by poslali své muže, aby ji dostali zpátky. Jakmile by Zimohrad dostal zprávu, že jsme dobyli Torrhenovu věž.

Theon's father loathes the Starks and will convince the boy to come to our side.- Precisely.
Theonův otec nesnáší Starky, Přesně. a tak přesvědčí kluka, aby přešel na naší stranu.

As soon as Winterfell got word that we would taken Torrhen's Square, the Starks would send their men to take it back.
Pošlou Starkové své muže, aby ji dobyli zpátky… Jakmile se na Zimohradě dozví, že jsme dobyli Torrhenovu věž.

Theon's father loathes the Starks and will convince the boy to come to our side.
Theonův otec nesnáší Starky, a tak přesvědčí kluka, aby přešel na naší stranu.

made this pact before the Starks revealed their falseness.
uzavřel tuto dohodu předtím, než Starkové odhalili svou falešnost.

It's Southern California opposed to Alaska and for the Starks their motto is"Winter Is Coming.
Je to Jižní Kalifornie v protikladu k Aljašce a pro Starky jsou jejich slova"Zima se blíží.

as well as the Starks and the Rands.
stejně jako Starkové a Rands.

Wait. Wait, wait, wait. I took it because I hated the Starks.
Počkej, dobyl jsem ho, protože jsem je nenáviděl, nenáviděl jsem Starky, že mě drželi v zajetí, chtěl jsem jim ublížit.

Your Grace, made this pact before the Starks revealed their falseness. the gods do indeed hold betrothal solemn, but your father, blessed be his memory.
Výsosti, bohové skutečně přijali zásnubní slib, ale tvůj otec, požehnána budiž jeho památka, uzavřel dohodu ještě dřív, než Starkové odhalili svou faleš.

Your Grace, made this pact before the Starks revealed their falseness.
Ale tvůj otec, požehnaná je jeho památka, uzavřel tuto dohodu předtím, než Starkové odhalili svou falešnost.