Examples of using The tablet in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The tablet, it… Fine, fine. Just… It has a raw energy.
Sun goes down… the tablet starts to glow… everything comes to life.
Whatever's in the tablet should just flow through them.
He's doing exactly what he's supposed to do-- protect the tablet.
And what does this have to do with the tablet?
It didn't do anything to me. Was it the tablet that did this to you or.
Nic mi neudělala. Byla to ta tabulka ti tohle způsobila nebo….Okay, the tablet.
Dobře, desku.When the tablet brings Ahkmenrah to life,
Až deska přivede Ahkmenraha k životu,Without the tablet?
Maybe… Well, maybe something in the-- the tablet snapped him.
V tabulce ho zlomilo. Možná… Možná něco.Crichton, you're no longer writing on the tablet.
Crichtone, už nepíšete na tabulku.Between Metatron and the tablet. Not if we can break the connection.
Ne, pokud přerušíme spojení mezi ním a tabulkou.The tablet, it…- Fine, fine. it has a raw energy. Uh…- just.
Má syrovou energii. Jen… Ta tabulka, má….If the tablet dies… nothing can bring it back!
Pokud deska zemře, nic už ji neoživí!I will try drawing off the one with the tablet. You take the other one.
In the-- the tablet snapped him. Maybe… Well, maybe something.
V tabulce ho zlomilo. Možná… Možná něco.They're going without the tablet, my friend. What?
Odjedou bez desky, příteli.- Cože?We don't have the tablet, Kevin took it and… I took Kevin.
Já vzal Kevina. Kevin ji vzal… Tabulku nemáme.Let's see what happens when we use it on the tablet.
Uvidíme, co to udělá s tou tabulkou.
