Examples of using The warming in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Take the bread out off the baking tin before the end of the warming function.
VyjmEte chléb z pečicí nádoby pUed ukončením funkce ohUívání.První míza ze zahřívacích stromů.April, and life starts returning to the warming north.
Duben, a život se vrací do tajícího severu.Moisture evaporates from the warming ocean and rises to create great storms.
Mohutně ubývají ledovce v Grónsku a v Antarktidě. Teplota stoupá, ohřívají se oceány.All the models, everyone of them, calculates that the warming should be faster as you go up from the surface into the atmosphere.
Všechny modely, každý z nich, odhaduje, že oteplování by mělo být rychlejší směrem nahoru od zemského povrchu do atmosféry.Most of the warming is very likely due to the observed increase in atmospheric greenhouse gas concentrations as a result of emissions from human activities.
Významný podíl na oteplování klimatu má s velkou pravděpodobností pozorovaný nárůst koncentrací skleníkových plynů v atmosféře způsobený emisemi, pocházejícími z lidské činnosti.Include some that we're all experiencing Now, the second order consequences on a regular basis now. of the warming oceans.
The warming plate remains switched on as long as the coffeemaker is switched on, in order to keep the coffee remaining in the pot warm.
especially now that the warming of the Arctic region seems to have opened up opportunities for transport and resource extraction there.
kdy se zdá, že oteplování arktické oblasti otevřelo možnosti dopravy a těžby nerostných zdrojů.Include some that we're all experiencing Now, the second order consequences of the warming oceans on a regular basis now.
Je to, co teď pravidelně zažíváme my všichni. Druhým důsledkem oteplení oceánů.carbon black are contributing, to a large extent, to the warming of the Arctic.
emise sazí přispívají ve velké míře k oteplování Arktidy.Two hours after brewing the warming plate switches off automatically, the green indicator goes off.
Za dvì hodiny po spaøení se automaticky vypne ohøívací deska a zelená svìtelná kontrolka zhasne.On a regular basis now. Now, the second order consequences include some that we're all experiencing of the warming oceans.
Je to, co teď pravidelně zažíváme my všichni. Druhým důsledkem oteplení oceánů.After end of brewing you can remove jug from the appliance, the drip stop avoids coffee spots on the warming plate.
Po skončení procesu můžete vyjmout z kávovaru konvici;„drip stop“ zabrání odkapávání kávy na ohřívací desku.The warming time may be longer
it is also a fact that the warming is to some extent caused by human actions.
se Země otepluje, ale i to, že toto oteplení do jisté míry způsobuje činnost lidí.období Mladšího Dryasu obrátilo trend oteplování a způsobilo spoušť na lidech a zvířatech.The warming is melting the tundra…
Oteplovaní způsobuje tání tundry…Dobu ohřevu mohou ovlivnit také vlastnosti lahví, jako je tloušťka nebo materiál, ohřát větší objem mléka proto někdy může trvat kratší dobu.
