THE WARMING in Polish translation

• ocieplenie
• ocieplania
• rozgrzewające
• ocieplającym
• rozgrzania
• ocieplenia
• ociepleniu

Examples of using The warming in English and their translations into Polish

unless we stop the warming.
jeśli nie zatrzymamy ocieplania.

Observations have shown that the warming over the last 30 years has already affected animal
Obserwacje wykazały, że ocieplenie, jakie miało miejsce w ciągu ostatnich 30 lat, już wpłynęło na życie zwierząt

When I had it massaged into my back I really enjoyed the warming sensation, it felt very nice and relaxed me.
Kiedy wmasowałem go w plecy, bardzo podobało mi się uczucie rozgrzewające, czułem się bardzo miły i zrelaksowany.

which accelerates the warming. that's been frozen for thousands of years is thawing.
lat… będzie się roztapiał, i cały organiczny materiał, co tylko przyspieszy proces ocieplania.

With the warming climate, their grazing is becoming more
Z ocieplającym się klimatem wypas staje się coraz mniejszy,

When the Earth comes out of an ice age, the warming is not initiated by CO2 but by changes in the Earth's orbit.
Kiedy Ziemia wychodzi z okresu lodowcowego ocieplenie nie jest inicjowane przez CO2 ale przez zmiany orbity Ziemi.

While rubbing it in the warming sensation helps you to relax
Podczas pocieranie go w uczucie rozgrzania pomaga zrelaksować się

The warming material is high- fluffy thermo welded woven fabric of a new generation of"hollofil" type having special warming features.
Surowcem ocieplającym jest wysokopuszysta termozgrzewalna włóknina nowej generacji typu"hollofil" mająca szczególne właściwości ocieplające..

Scientists believe that the warming of the oceans is a factor that contributes to intensifying storms
Naukowcy uważają, że ocieplenie oceanów jest czynnikiem przyczyniającym się do zwiększenia intensywności burz

After being added into the crystallization autoclave, the warming crystallization of complex started under mixing at a speed of 3 rpm.
Po dodaniu do autoklawu krystalizacji, krystalizację ocieplenie kompleksu rozpoczęto w trakcie mieszania z szybkością 3 obrotów na minutę.

directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy,
wynikające bezpośrednio z ocieplenia, z drugie, ponieważ cieplejsza atmosfera utrzymuje więcej pary wodnej dzięki energii utajonej,

it is also a fact that the warming is to some extent caused by human actions.
ziemia ulega ociepleniu i że to ocieplenie spowodowane jest do pewnego stopnia działaniami człowieka.

The warming device is far below the standard inverters,
Niezwykle mały rozmiar szczególne względy operacyjne Zasada jest należny. Urządzenie ocieplenia jest znacznie niższa niż zwykle inverterekének,

since freezing wasn't going to cooperate they thought that the warming might and that has been a disaster as well….
wymyślili globalne ocieplenie, skoro ochłodzenie nie chciało współpracować, pomyśleli że może uda się ociepleniu i to stało się klęską również….

Consequently, it's possible to select short periods throughout a long term warming period where the warming slows or reverses.
W związku z tym można wybrać z czasu długotrwałego ocieplenia krótkie okresy, gdzie ocieplenie zwalnia albo się cofa.

Especially important is a way to fall asleep during the warming of the floor in the bath,
Szczególnie ważne jest to sposób, aby zasnąć podczas ocieplenia podłogi w wannie,

tropical storms caused extensive flooding in some areas of Southeast Asia, while the warming of the tropical Pacific pose a severe drought in the east, the scientists said.
tropikalne burze spowodowały rozległe powodzie w niektórych obszarach Azji Południowo-Wschodniej, a ocieplenie tropikalnego Pacyfiku stanowić poważne susze na wschodzie, mówią naukowcy.

The warming device is far below the standard inverters,
Urządzenie ocieplenia jest znacznie niższa niż zwykle inverterekének,

spreading the warming north Cuffey 2001.
rozprzestrzeniając ocieplenie na Północ. Cuffey 2001.

The warming effect is extremely nice on your skin
Efekt ocieplenia jest wyjątkowo przyjemny dla skóry,