THE WARMING in Hebrew translation

• ההתחממות
• להתחממות
• המתחמם
• חימום
• מההתחממות

Examples of using The warming in English and their translations into Hebrew

With the warming climate, their grazing is becoming more and more scarce,
עם האקלים המתחמם, שטחי המרעה שלהם הפכו ליותר ויותר נדירים,

And high levels of environmental degradation are factors that cause the warming of the labor market in both the public and private sectors.
ורמות גבוהות של הידרדרות הסביבה הם גורמים שגורמים להתחממות בשוק העבודה הן בציבור והן במגזר הפרטי.

But the warming is missing only if one believes computer models where so-called feedbacks involving water vapour
אולם ההתחממות לא מתרחשת רק אם אנו מאמינים למודלים הממוחשבים, שבהם היזון-חוזר, לכאורה, שכרוך בהתאדות מים

You can use the warming or cooling filters to adjust color temperatures,
ניתן להשתמש במסנני חימום או קירור להתאמת טמפרטורות צבע,

Did the Warming cause the increase in CO2 levels, or Did the CO2 cause the Global Warming?.
האם ה-CO2 גרם להתחממות, או שמא עליית הטמפרטורה הובילה לעלייה ב-CO2?

for the entire species, pioneers of the warming world.
חלוצים של העולם המתחמם.

Most of the warming that has occurred over the last 50 years have been caused largely by human activities.
מרבית מההתחממות שנוצרה במהלך חמישים השנה האחרונות נגרמה כנראה ע''י הגורם האנושי.

Also the warming is caused by human beings and the development model of the last century,
גם ההתחממות נגרמת על-ידי בני האדם ומודל הפיתוח של המאה שעברה,

you should pay attention to the warming compresses.
אתה צריך לשים לב להתחממות דוחס.

Most of the warming that has occurred over the last 50 years is very likely to have been caused by human activities.
מרבית מההתחממות שנוצרה במהלך חמישים השנה האחרונות נגרמה כנראה ע''י הגורם האנושי.

If it is open, the warming up of the engine will be slow,
אם הוא פתוח, ההתחממות של המנוע תהיה איטית,

are recommended to stand him on the head, during this time he manages to render the warming effect.
במהלך הזמן הזה הוא מצליח לעבד את אפקט ההתחממות.

Since we do not have any other satisfactory explanation, the warming should be the result of the elevated greenhouse gas levels.
לאור העובדה שאין לנו הסבר טוב אחר, ההתחממות חייבת לנבוע אם כך מעליית גזי החממה.

Scientists have published strong evidence that the warming climate is making heat waves more frequent and intense.
מדענים פרסמו ראיות חזקות לכך שהאקלים המתחמם גורם לגלי חום תכופים ועוצמתיים יותר.

As the northern spring approaches, the warming temperatures and increased day length release the land from winter.
כשהאביב הצפוני מתקרב, הטמפרטורות החמימות והעליה באורך היום, משחררות את הארץ מהחורף.

The warming of the climate has led to changes in the number of individuals and the length of their stay in the South Shetland Islands.
התחממות האקלים הובילה שינויים במספר הפריטים ואת משך השהייה שלהם באיי שטלנד הדרומיים.

(6) The warming leads to species extinctions,
(6) התחממות תוביל להכחדה של בעלי חיים שונים,

Even if the warming cannot be explained by natural causes,
אפילו אם אי אפשר להסביר את ההתחממות בגלל סיבות טבעיות,

Researchers have shown that the warming of the past 30 years can only partially be attributed to solar activity.
החוקרים הראו כי ההתחממות הגלובלית של 30 שנים ניתן לייחס באופן חלקי לפעילות השמש.

This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
המונח הזה מתאר את התחממות הארץ כתוצאה של עליה בכמות הפחמן הדו-חמצני באטמוספירה.