THE WORKERS in Czech translation

• dělníci
• pracovníci
• pracující
• zaměstnanci
• dělnické
• dělnice
• řemeslníky
• dělnící
• pracanty
• dělníky
• pracovníky
• pracovníků
• dělníků
• dělníkům
• pracujících
• pracovníkům
• zaměstnanců
• zaměstnance
• pracujícím
• zaměstnancům
• pracujícími
• dělnická
• dělnických
• dělnického
• řemeslníci

Examples of using The workers in English and their translations into Czech

Zinoviev of the bourgeois intelligentsia try to take over the workers' movement.
Zinovjev… Buržoazní inteligence se pokusila ovládnout dělnické hnutí.

Save the children-- I will tell the workers that they are safe.
Opatruj děti- Řeknu dělníkům, že jsou v bezpečí.

We side with the workers who are fighting for the development of public transport.
Stojíme na straně pracujících, kteří bojují za rozvoj veřejné dopravy.

Waiting on men who get rich exploiting the workers wasn't for me.
Nechci pracovat pro lidi, kteří bohatnou na vykořisťování dělníků.

This one's from the workers of the Kuzbas.
Od pracujících z Kuzbasu.

But what should I tell the workers who demand that Kolchak be turned in?
Ale co mám potom říct dělníkům, kteří chtějí Kolčaka vydat?

We will crush it! And we will help the workers, the shopkeepers, the craftsmen!
A pomůžeme pracovníkům, obchodníkům, řemeslníkům! Rozdrtíme ji!

While we were redecorating. One of the workers almost painted over that.
Když jsme předělávali. Jeden z dělníků to skoro přemalovat.

Everyone of the workers Needs a car of his own,
Každý ze zaměstnanců potřebuje své vlastní auto,

This one's from the workers of the Kuzbass.
Od pracujících z Kuzbasu.

And I told the workers not to bring their concrete,
Řekl jsem dělníkům, aby sem nedávali žádný beton,

While we were redecorating. One of the workers almost painted over that.
Když jsme rekonstruovali, jeden z dělníků to málem přemaloval.

So for the sake of the workers, let us move faster, much faster.
Takže v zájmu zaměstnanců postupujme rychleji, mnohem rychleji.

We have always been taught to look on the workers as part of the family.
Učil nás hledět na zaměstnance jako na členy rodiny.

John Fredersen is looking for an excuse to use violence against the workers.
John Fredersen hledá záminku k použití násilí proti dělníkům.

Hear it from the workers.
Vyslechni si to od pracujících.

For the workers and farmers' benefit. All industry and agriculture will be controlled by the state.
Všechen průmysl a zemědělství bude kontrolováno státem pro dobro dělníků a farmářů.

I salute the workers of Spain for fighting these cuts with strong strike action.
Vyjadřuji obdiv pracujícím ve Španělsku za to, že proti těmto škrtům vystoupili mohutnou stávkou.

You can't export all the workers, automate all the positions.
Nemůžeš se zbavit všech zaměstnanců, zautomatizovat všechny pozice.

If Jack Neil cannot protect the workers under his own roof.
Není-li Jack Neil schopen ochránit své vlastní zaměstnance.