THEIR INTERNAL in Czech translation

• jejich vnitřní
• jejich interní
• své vnitrostátní
• jejich vnitřních

Examples of using Their internal in English and their translations into Czech

The Commission and the Member States must speak with one voice at COP 10, and their internal decision-making processes need to be fast-tracked.
Komise a členské státy musí na 10. zasedání konference smluvních stran zastávat jednomyslný postoj a jejich vnitřní rozhodování musí být pohotové.

I thought it a good idea… to keep an eye on their internal communication for a while.
bude dobré na chvíli dohlížet na jejich interní komunikaci.

most of their internal organs are real,
většina jejích vnitřních orgánů je skutečná,

I have tried to access their internal sensors, but I couldn't get past the security encryption.
Snažil jsem se dostat k jejich vnitřním senzorům, ale nemohu se dostat přes bezpečnostní kódování.

to the detriment of their internal market.
a to na úkor jejich vnitřního trhu.

It is a certain means of a differently viewing the structure of states, their internal arrangement and the character of local residents.
Je to způsob jiného nahlížení na strukturu států, jejich vnitřního uspořádání a charakter jejich obyvatel.

neither party should express requirements that conflict with their internal policies or institutional arrangements.
jedna strana neměla vznášet požadavky, které jsou v rozporu s jejich vnitřními politikami nebo institucionálním uspořádáním.

the Member States have two years to incorporate it into their internal law.
členské státy mají dva roky na to, aby ji začlenily do svého vnitrostátního práva.

The institutions should be entitled to protect their internal consultations and deliberations where necessary to safeguard their ability to carry out their tasks.
Orgány by měly mít právo chránit své vnitřní konzultace a porady tam, kde je to třeba k zabezpečení jejich způsobilosti provádět své úkoly.

They have put it out onto their internal security wire
Dali ji do jejich vnitřního bezpečnostního systému.

control their internal environment and act efficiently by working as a team.
kontrolovaly svoje vnitřní prostředí a chovaly se efektivněji tím, že pracovaly jako tým.

Corporate Audit undertakes reviews of selected risks as part of their internal control reviews in Group companies(see above)
Korporátní audit provádí hodnocení vybraných rizik jako součást svých vnitřních kontrolních hodnocení ve společnostech skupiny(viz výše)

The CNB is of the opinion that banks are responsible for establishing their internal procedures, and that giving them guidance in the form of regulation would be too prescriptive.
ČNB se domnívá, že banky jsou odpovědné za zavedení svých vnitřních postupů, a že poskytovat jim návod ve formě opatření by bylo příliš normativní.

The agencies should strengthen their internal controls to make sure that contracts
Agentury by měly posílit svou vnitřní kontrolu, aby měly jistotu,

I call on the agencies to strengthen their internal controls to make sure that contracts
Vyzývám agentury, aby posílily svou vnitřní kontrolu, aby měly jistotu,

the IASB have over recent years implemented significant reforms of their internal procedures but I cannot deny that further improvements are necessary.
rada IASB v průběhu posledních let zavedly významné reformy svých vnitřních postupů, nepopírám však, že jsou třeba další změny.

Or particles from the decay of nuclei, which, due to a particular arrangement of their internal structure, are far more unstable. Radioactivity is the spontaneous emission of radiation.
Je samovolné uvolňování záření nebo částic z rozpadu jader Radioaktivita které jsou díky zvláštnímu uspořádání své vnitřní struktury daleko méně stabilní.

Are far more unstable. which, due to a particular arrangement of their internal structure, Radioactivity is the spontaneous emission of radiation or particles from the decay of nuclei.
Je samovolné uvolňování záření nebo částic z rozpadu jader Radioaktivita které jsou díky zvláštnímu uspořádání své vnitřní struktury daleko méně stabilní.

due to a particular arrangement or particles from the decay of nuclei, of their internal structure, are far more unstable.
částic z rozpadu jader Radioaktivita které jsou díky zvláštnímu uspořádání své vnitřní struktury daleko méně stabilní.

to probe their internal structure and evaluate their potential for possible presence of life in the oceans beneath the surface of moon s.
sondovat jejich vnitřní strukturu a zhodnotit jejich potenciál v oblasti možné přítomnosti života v předpokládaných oceánech pod povrchem měsíců.