Examples of using Their internal in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Paclitaxel blocks the ability of cancer cells to break down their internal‘ skeleton' that allows them to divide and multiply.
Paclitaxel blokerer kræftcellernes evne til at nedbryde deres indre celleskelet og forhindrer dem dermed i at dele og formere sig.EFTA countries in accordance with their internal procedures.
Outwardly, they look soft and pliable, but their internal state is filled with the power that they are ready to pour out at any time.
Udadtil ser de blødt og bøjeligt, men deres indre tilstand er fyldt med magt, at de er klar til at hælde ud på ethvert tidspunkt.Free My Kete is a tool to help students sit their internal exams or tests.
Gratis Min Kete er et værktøj til at hjælpe de studerende sidder deres interne eksamener eller prøver.preferring to describe their internal state through the beautiful status.
foretrækker at beskrive deres indre tilstand gennem den smukke status.minerals to balance their internal forces.
mineraler for at afbalancere deres interne kræfter.But in the recent period they have been forced to open up their internal market.
Men i den seneste periode er de blevet tvunget til at åbne op til deres indre marked.Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments.
Der gives disse institutioner tid til at tilpasse deres interne procedurer og opgradere But on a practical level, the storyboard gives creators the ability to share their internal vision externally with cast and crew.
Men på et praktisk niveau giver storyboardet skabere mulighed for at dele deres indre vision eksternt med cast og crew.these intuitions not only by their internal evidences but also by their external results.
disse intuitioner ikke blot ved deres indre vidnesbyrd, men også ud fra The smiths have been exposed to a biological agent… which will eventually liquefy their internal organs.
De er blevet udsat for et biologisk emne, som smelter deres indre organer.We are looking now to see great changes in their internal approach and in their external approach.
Vi håber nu at se store ændringer i deres indenrigs- såvel som udenrigspolitiske strategi.the related updating of their internal procedures.
tilhørende opdatering af deres interne internal procedures procedurer.We also expect other countries who participated in the negotiations to complete their internal procedures before the deadline of 29 January next year.
Vi forventer også, at de andre lande, der har deltaget i forhandlingerne, færdiggør deres inteme procedurer inden fristen den 29. januar 1999.finally, their internal, deep manifestation of annual energy.
endelig, deres indre, dybe manifestation af det årlige energiforbrug.they are undermining their internal legitimacy, thereby destroying themselves
selv mister deres indenlandske legitimitet og således ødelægger sig selvI do not believe that the countries of Europe will be able to amend their internal legislation within the short timescales provided to accommodate the additional changes,
Jeg tror ikke, at de europæiske lande vil være i stand til at ændre deres nationale lovgivning inden for de korte tidsrammer, der er givetThe American list of 27 suspected organisations with an Islamic background raises in some cases the suspicion that the support of governments in the battle against international terrorism is being bought by labelling their internal opponents terrorists as well.
Den amerikanske liste over 27 mistænkte organisationer med en muslimsk baggrund vækker mistanke om, at regeringers støtte i bekæmpelsen af international terrorisme købes ved også at udpege deres indenlandske opposition som terrorister.part of their internal legal order as follows.
indgår eller indarbejdes i deres nationale lovgivning som følger.use such data for their internal use or for further promotion of the User.
bruger disse data til sit interne brug eller til yderligere fremme af brugeren.
