Examples of using This board in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On this board you have a handful of bright,
Na této desce máte hrst jasných,We need to cut this board free.
Musíme to prkno uvolnit.Rainer, you taught me how to surf on this board.
Rainere, na tomhle prkně jsi mě učil, jak surfovat.Everything else on this board is second best, sorry to say.
Nerad to říkám, ale všechno ostatní na téhle stěně je až druhořadé.From now on, many things change on this board.
On this board you have a handful of funny faces.
Na této desce máte hrst veselých tváří.Take this board, right? Please?
Prosím? Vezmi si to prkno, jasný?We all grew up with the legends about this board. Still have it?
Vyrostli jsme na té legendě o tomhle prkně. Pořád má?Everything else on this board is second-best, sorry to say.
Nerad to říkám, ale všechno ostatní na téhle stěně je až druhořadé.I cannot give him any free cards on this board.
nemohu mu dát nějaké volné karty na této desce.We all grew up with the legends about this board.
Vyrostli jsme na té legendě o tomhle prkně.The only thing we can maintain on this board is an illusion.
Jediné, co nás může udržet nad vodou na téhle lodi je naděje.Katie's gonna stay on this board if we don't hurry up.
Katie zůstane na téhle tabuli, když si nepospíšíme.I have been staring at this board for days.
Zírám na tuhle tabuli dny.There's a blank spot on this board.
Na téhle tabuli je prázdná kolonka.I used to study this board every day.
Stodovával jsem tuhle tabuli každý den.I want a photo of every single patient on this board in the next hour.
Chci mít fotku každého pacienta- na téhle tabuli, a to do hodiny.But before we do, let's take a long hard look at this board.
Ale než to uděláme, zadívejte se dlouze a dobře na tuhle tabuli.I demand a seat on this board.
Se dožaduji místa v této radě.I would be chairing this board.
byl dospělý, této radě bych předsedal.
