THIS CHOICE in Czech translation

• tato volba
• toto rozhodnutí
• tento výběr
• touto možností
• tuto volbu
• této volbě

Examples of using This choice in English and their translations into Czech

I will never understand why he thrust this choice on me.
Nikdy nepochopím, proč tohle rozhodnutí hodil na mě.

There is nothing you could say that will deter me from this choice.
Ničím, co řeknete, mě od téhle volby neodradíte.

I'm sorry, Will… but you won't understand this choice right now.
Promiň, Wille… Ale tuhle volbu teď nepochopíš.

I'm just happy to have this choice.
Jsem šťastná, že jsem dostala tuhle možnost.

Who is against this choice?
Kdo je proti těmto kandidátům?

You think I would force this choice on my people?
Myslíte si snad, že bych snad k této volbě svůj lid donutil?

What kind of father would I be to let you make this choice?
Jaký bych to byl otec, kdybych tě nutil k takovému rozhodnutí?

What kind of father would I be to let you make this choice?
Já nejsem takový otec, který vám takovou volbu udělá?

I was dead the last time you were offered this choice.
Minule jsem byl mrtvý, když jsi měl tuhle volbu.

But you won't understand this choice right now. I'm sorry.
Promiň, Wille… Ale tuhle volbu teď nepochopíš.

Why do you offer me this choice?
Proč mi nabízíš tuhle volbu?

Jim moriarty thought you would make this choice.
Jim Moriarty si myslel, že si vybereš takhle.

What kind of father would I be to let you make this choice?
Co bych to byl za otce, kdybych tě nutil činit tuhle volbu.

This choice may immediately raises the question as to what degree input in work done by two artists in tandem can still rank as the work of"women photographers" in the exhibition title.
Tato volba může ihned vyvolat otázku, do jaké míry je tento vstup ve společně signovaném díle ještě zařaditelný mezi„fotografky" v názvu výběru.

the International Monetary Fund financed this choice, but the lion's share of the loan goes to stabilise the banking sector.
Mezinárodní měnový fond toto rozhodnutí financoval, ale lví podíl půjčky jde na stabilizování bankovního sektoru.

But if this choice is governed by disgust with life then his existence will have been purely ridiculous.
Ale pokud je tato volba vedena nechutí k životu pak i jeho existence je zcela absurdní.

This choice, however, is only made on the basis of an individual standpoint and so is only just objective.
Avšak tento výběr se uskutečňuje pouze na základě jednotlivých stanovisek, takže je objektivní jen do této míry.

And tomorrow, a different world will begin that different people will shape, and this choice belongs to them.
Zítra započne jiný svět… jiní lidé jej budou tvořit, a tato volba náleží právě jim.

The next day after like making this choice is when I got the call to see if I was interested in auditioning for 30 Seconds to Mars.
Den poté, co jako aby byl tento výběr je, když jsemhovor vidět kdybych byl zájem v konkurzu 30 Seconds to Mars.

And you turned me down.- Yes.- Four years ago, I came to you with this choice.
Jsem k vám přišla s touto možností a vy jste to odmítl.- Před čtyřmi lety- Ano.