THIS COUNTS in Czech translation

• tohle se počítá

Examples of using This counts in English and their translations into Czech

This counts as your day.
To se počítá jako tvůj den.

This counts as a bath!
To se počítá jako koupel!

Can you sign a form stating that this counts as my art elective?
Můžeš podepsat formulář, že tohle platí jako volitelný předmět?

I hope this counts as a cultural event.
Doufám, že to se počítá jako kulturní akce.

I don't think this counts as a first date.
Nemyslím, že toto se počítá jako první rande.

Do you think that this counts as our homework for Dr. Sherman?
Myslíš, že se to počítá jako úkol pro doktorku Shermanovou?

This counts as picking it up, right?
To se počítá jako zvednutí, že?

I'm not really sure this counts.
Nevím, jestli se i toto počítá.

I don't know if this counts, but it could help.
Nevím, jestli se do toho tohle počítá, ale mohlo by to pomoc.

Guns are the only law when this counts as justice.
Zbraně jsou jediný zákon, když je tohle bráno jako spravedlnost.

Okay, one--two-- oh, this counts as my point in the scavenger hunt, right?
Dobrá, jedna… dva… Jo a tohle se počítá jako můj bod v mrchožroutským lovu, jo?

zack are scared that this counts as an experiment, and you are going to fire them.
Zack bojí, že se tohle počítá jako experiment a ty je vyhodíš.

don't think that this counts.
nemyslete si, že se tohle počítá.

But since he can't be here… this counts as much as the state meet to me.
Ale vzhledem k tomu, že tu nemůže být… to se počítá stejně jako mě potkat ve státním.

Can this count as our first date?
Počítá se tohle jako naše první rande?

So: this Count Saint-Germain or Very cool dude, or a crook.
Takže tenhle hrabě Saint-Germain neboli hustej frajer, neboli podvodník.

This count?
Počítá se to?

I want to meet this count.
Chci se s tímhle hrabětem setkat.

O, by this count I shall be much in years ere I again behold my Romeo!
Při tomhle počtu zestárnu o celá léta, než zase spatřím svého Romea!

I need this counted in half hour.
Potřebuju to spočítat do půl hodiny.