Examples of using This extension in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, this extension will allow the application of the principle preventing the generation of waste products(substances which are not evaluated become waste products)
Toto prodloužení navíc umožní uplatnění zásady předcházení produkce odpadních produktů(látky, které nejsou hodnoceny, jsou odpadními produkty) a pomůže zabránit ilegálnímuBearing in mind the specific features of these outermost regions, I believe that this extension is vital for the survival of the local industry in these products and for the protection of employment in this sector.
Vzhledem ke zvláštní povaze I welcome this extension of the scope although it should be noted that the legal basis here is Article 352 TFEU,
Toto rozšíření působnosti vítám i když je třeba konstatovat, že právním základem je zde článek 352This extension will undoubtedly have a positive impact on the promotion of new work
Toto rozšíření bude mít nepochybně pozitivní vliv na podporu nových pracovníchThis extension agreed in the Committee on Fisheries means that fishing vessels having benefited from state aid can,
Toto rozšíření schválené Výborem pro rybolov znamená, že rybářská plavidla, která využívala státní podporu, mohou podle příslušnéThis extension is aimed at addressing the widespread economic crisis,
Cílem tohoto prodloužení je reagovat na rozšířenou hospodářskou krizi,In total 88 patients participated in this extension study, thereof 39 treated with placebo
Celkově 88 pacientů vstoupilo do této prodloužené studie, z nichž 39 bylo v předchozí studii podáváno placeboWe have heard here, admittedly, that this extension of the transitional period from three to four years is not desirable,
Nesporně jsme zde slyšeli, že toto rozšíření ze tří na čtyři roky není žádoucí, ale jsem přesvědčena,because we think that without additional resources, this extension risks depriving
bez dodatečných zdrojů toto rozšíření představuje riziko ztrátypresume on the fact that this extension is preferred by operating systems),
že právě tuto příponu operační systémy upřednostňují),Like the rapporteur, I believe that this extension should bring economic advantages to both contracting parties in terms of boosting employment,
Stejně jako pan zpravodaj se domnívám, že toto rozšíření přinese hospodářské výhody oběma smluvním stranám, pokud jde o zvýšení zaměstnanosti,that the old Member States should not be included in this extension to the scope of the regulation, because- as we all know-
by staré členské státy neměly být do tohoto rozšíření oblasti působení nařízení zahrnuty,I voted in favour of the draft Council regulation amending Regulation(EC) No 1339/2001 extending the effects of Regulation(EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency because this extension is beneficial in the fight against counterfeiting of the euro across the whole of the EU.
Kterým se rozšiřuje působnost nařízení(ES) č. 1338/2001, kterým se stanoví opatření nutná k ochraně eura proti padělání, na členské státy, které nepřijaly euro jako jednotnou měnu, protože toto rozšíření přispívá k boji proti padělání eura v celé EU.they have the com extension and"presume" on the fact that this extension is preferred by operating systems),
COM a"hřeší" na skutečnost, že právě tuto příponu operační systémy upřednostňují),This extension requires ARTIO JoomSEF 4.x.
Toto rozšíření požaduje ARTIO JoomSEF 4.x.This extension requires ARTIO JoomSEF 4.x.
Toto rozšíření vyžaduje ARTIO JoomSEF 4.x.Is this extension available for MT5?
Important: This extension requires ARTIO JoomSEF 3.x.
Důležité: Toto rozšíření vyžaduje ARTIO JoomSEF 3.x.Important: This extension requires ARTIO JoomSEF 3.x.
Důležité: Toto rozšíření vyžaduje JoomSEF 3.x.This extension distinguishes 2 types of standardized headers.
Toto rozšíření rozeznává 2 druhy normovaných hlaviček.
