THIS NATION in Czech translation

• tento národ
• této zemi
• tomuto národu
• tato země
• tohoto národa
• tuto zemi
• tomto národě
• této země

Examples of using This nation in English and their translations into Czech

The collateral damage of the truth will cripple this nation.
Vedlejším efektem pravdy tak bude poškození tohoto národa.

HARP… the so-called cornerstone of defense for this nation, for the next decade.
HARP… takzvaný základní kámen pro obranu tohoto národa pro další desetiletí.

Eneru destroyed his homeland and came to this nation.
Enel zničil svou vlast a přišel do této země.

To face the present Nazi peril. Personally responsible for leaving this nation ruinously unprepared.
Zoufale nepřipraveného čelit současnému nacistickému ohrožení! Osobně zodpovědným za zanechání tohoto národa.

A citizen in this nation of suffering.
Občané v tomto národu plném utrpení.

Yet in this nation without kings, he is king.
Přesto je v tomto národu bez krále králem.

you will fall into a bottomless pit with this nation!
spadnete do propasti spolu s touto zemí.

is responsible for tearing this nation apart.
je zodpovědný za rozvracení tohoto národu.

What this nation needs is several years of strong,
Tahle země potřebuje několik let silného,

We used to lead this nation.
Dřív jsme tenhle národ vedli!

So that this nation shall have a new birth of freedom.
Takže v tomto národě zrodí se opět svoboda.

The people who have steered this nation for decades behind the scenes.
Lidi v pozadí, kteří tuhle zemi řídí po desítky let.

I can't actually, in this nation, yet, uh, sadly, halt the publication of a book.
Já prostě nedokážu v téhle zemi… zatím… zastavit vydání knihy.

For this nation.
Za celý tenhle národ.

I realized just how tiny this nation was when I flew in over the atoll.
Uvědomila jsem si, jak malý je tenhle národ, když jsem letěla nad ostrovem.

We have won out. Gil Eavis: Whenever war has tested this nation.
Kdykoliv zkoušela tenhle národ válka, vyhráli jsme ji.

Whenever war has tested this nation, we have won out.
Kdykoliv zkoušela tenhle národ válka, vyhráli jsme ji.

In the final weeks of my Presidency? Anything that could help save this nation.
Něco, co by pomohlo zachránit tenhle národ v posledních týdnech mého prezidentství?

This nation owes you a debt of gratitude, Norman.
Ten národ má voči tebe dlh vďačnosti, Norman.

Too cold. this nation is about. Okay, innovation, that's what.
Dobře, inovace, to je pro tento národ podstatné. Moc chladná.