THIS OCCASION in Czech translation

• této příležitosti
• tomto případě
• této události
• tuto chvíli
• tuto příležitost
• tato příležitost

Examples of using This occasion in English and their translations into Czech

But on this occasion, I'm prepared to make an exception.
Ale u téhle příležitosti jsem připraven, udělat výjimku.

Let us at least try to get there in time on this occasion.
Alespoň se tam pokusme při této příležitosti dostat včas.

But on this occasion we must listen to the Irish people;
Ale při té příležitosti musíme naslouchat irskému lidu,

But, on this occasion, I believe he should keep his land.
Ale v tomhle případě si myslím, že by si měl své pozemky nechat.

I called this occasion to celebrate our soldiers,
Využil jsem téhle příležitosti, abych oslavil naše vojáky,

I think this occasion might be an exception.
Myslím si, že při takové příležitosti, můžu udělat vyjímku.

Uh, Douglas has… chosen this occasion to elope.
Douglas si… vybral tuhle příležitost, aby utekli.

The international touring exhibition„Magic Hands" has been arranged to celebrate this occasion.
Při této příležitosti vznikla mezinárodní putovní výstava s názvem„Magic Hands.

I‘d like to recite a poem to commemorate this occasion.
Rád bych k připomenutí této příležitosti zarecitoval báseň.

I would like to recite a poetry to commemorate this occasion.
Rád bych k připomenutí této příležitosti zarecitoval báseň.

I would like to recite a poem to commemorate this occasion.
Rád bych k připomenutí této příležitosti zarecitoval báseň.

That I wrote especially for this occasion when I was up there among the flames.
Kterou jsem napsal speciálně pro tuhle příležitost, když jsem byl mezi plameny.

Just for this occasion!
Zrovna pro tuhle příležitost!

So, to commemorate this occasion, I had some tees made up.
Takže na počest týhle události jsem nechal udělat pár triček.

On this occasion.
Při téhle příležitosti.

On this occasion, we will be the ones making the calls. NEGOTIATION.
V této situaci budeme volat my, nikdy naopak. VYJEDNÁVÁNÍ.

And on this occasion, right is wrong
A v tomhle případě je správně špatně

On this occasion, perhaps.
V tomhle případě možná.

An excellent choice for this occasion.
Pro tuhle příležitost skvělá volba.

I would just like to use this occasion to announce my retirement.
Chtěl bych při této příležitosti oznámit, že odcházím.