Examples of using This purse in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where would you get this purse?
This purse… Lady Yeardley gave it to me.
Tento měšec… dala mi ho paní Yeardleyová.This purse is so big and heavy. oh, my.
Ó božínku. Tahle kabelka je tak velká a těžká.When I win this purse, I'm gonna expose Chris Sublette for the village idiot he is.
Take this purse.
Vezmi si tento měšec.Take this purse.
Vezmi si ten měšec.The King asks that you take this purse.
Král žádá, abyste si vzala tento měšec.It was so kind of you to offer this purse to Lucy.
Bylo to od Tebe nesmírně laskavé, nabídnout tuto kabelku Lucy.you remember this purse?
pamatujete si tuhle taštičku? ubrousky,?Here… show, show… 12,000 Euro for this purse?
Oye, ukaž ukaž. 12,000 €uro? Za takovou kabelku?While I went to find mine. I wanted him to stay here, so I gave him this purse.
Chtěla jsem, aby tu zůstal, tak jsem mu dala podržet tuhle kabelku… zatímco jsem šla hledat tu svou.I'm a poisoned government operative Working for a highly classified organization, And this purse is a part of my mission.
Jsem otrávený vládní agent, pracuji pro přísně tajnou organizaci a ta kabelka je součástí mé mise.I wanted him to stay here, so I gave him this purse… while I went to find mine. I was coming back.
Chtěla jsem, aby tu zůstal, tak jsem mu dala podržet tuhle kabelku… zatímco jsem šla hledat tu svou.Whatever's in this purse is not going anywhere,
Ať už je v té kabelce cokoliv, nikam This purse is costly.
Tato navoněná taštička je drahá.Why is this purse here?
Proč je tady ta kabelka?In this purse are five hundred ducats.
V tomto mešci je 500 zlatých.What I can't get is this purse.
Ale nemůžu mít tuhle kabelku.What will I do with this purse?
Co s tou penězěnkou nadělám?Well, kinda depends on what's in this purse.
