THIS TALK ABOUT in Czech translation

• ty řeči o
• tyhle kecy o
• to povídání o

Examples of using This talk about in English and their translations into Czech

All this talk about money and bus rides.
Proto jsi mluvila o penězích a o cestě autobusem.

All this talk about protocol. It's like you're sitting at a desk.
Všechny ty řeči ohledně protokolu, jako kdybys seděla u psacího stolu.

All this talk about how you have to be with nate.
Všechny ty kecy o tom, jak musíš být s Natem.

Hey, what's all this talk about farting?
Hej, co jsou to za řeči o prdění?

All this talk about lines we can't cross.
Všechny ty kecy o hranicích, které nesmíme překročit.

All this talk about equality Sir.
Pane, všechny tyhle řeči o rovnosti jsou krásné myšlenky.

This talk about"social conscience" was just crap.
Ty keci o"sociálním cítění" byli jen nesmysly.

All this talk about Disney+ and CBS Max.
Všechny tyhle řeči o Disney+ a CBS Max.

What does all this talk about babies got to do with the Banking Act?
Jak tyhle řeči o dětech souvisí s bankovním zákonem?

So, all this talk about protecting people,
Takže ti nešlo o ochranu lidí,

All this talk about the cold is making me cold.
Ze všech těch řečí o zimě mě mrazí.

Hey, what's all this talk about farting?
Hej. Copak je to za řeči o prdění?

All this talk about babies, has given me a craving for the babyback ribs.
Ze všech těch řečí o dětech jsem dostal strašnou chuť na ta dětská žebírka.

All this talk about satisfying's getting my girdle all gooey.
Ze všech těch řečí o uspokojování se mi chvějou podvazky.

All of this talk about butts and panic rooms is making me hungry, again.
Ze všeho toho mluvení o zadcích a úkrytech zase dostávám hlad.

What is all this talk about rules and training and stuff?
K čemu jsou všechny tyhle řeči o pravidlech a výcviku a tak?

All this talk about lines we can't cross.
Všechny ty rozhovory o hranicích které nemůžeme překročit.

But with all this talk about threats, it can't be good.
Ale se všemi těmi řečmi o výhružkách to nic dobrého být nemůže.

What's all this talk about horses and war?
O čem je tohle vyprávění o koních a válce?

Uh, you know, All this talk about Bette Davis has--has Really got me thinking about my character.
Uh, víš, všechny ty řeči o Bette Davisové mě donutily přemýšlet nad mou postavou.