THIS WAS TOO in Czech translation

• to bylo moc
• to bylo příliš
• je to moc
• tahle byla také

Examples of using This was too in English and their translations into Czech

This was too important. The memories?
Vzpomínky?- Tohle bylo příliš důležité?

Pardon the interruption, but this was too important to call.
Promiňte vyrušení, ale toto bylo příliš důležité na telefonát.

The memories? This was too important?
Tohle bylo příliš důležité.- Vzpomínky?

I knew this was too good to be true… Shit!
Já věděl, že tohle je moc dobrý, než aby to byla pravda… Kurva!

The memories? This was too important.
Vzpomínky?- Tohle bylo příliš důležité.

I knew this was too good to be true.
Vedela som, že toto bolo príliš dobré, aby to bola pravda.

This was too harsh to guarantee that.
To byla hodně krutá záruka.

Mm. I knew this was too good to be true.
Věděla jsem, že by to bylo až moc dobré, aby to mohla být pravda.

This was too good to last.
To bylo prilis hezky, aby to vydrzelo.

This was too easy.
Bylo to až moc jednoduché.

This was too soon.
Tohle bylo moc brzy.

You wouldn't have given it to me, And this was too important.
Nedala byste mi ho a toto bylo příliš důležité.

I figured all couples have arguments, but this was too violent.
Všechny páry se hádají, ale tohle bylo až moc násilné.

In its day, this was too. The streamlined Aprilia,
A svého času tahle byla také, aerodynamická aprilia,

This was too crazy for even Mosley to come up with.
Že je to moc šílené na to, aby s tím přišla Mosleyová.

I would have known this was too good to be true.
Věděl bych, že je to moc dobré na to, aby to byla pravda.

For many of you a 5 minute Windows start time might be a dream come true but for us this was too long.
Pro mnohé z vás začít 5 minut Windows čas by mohl být sen, ale pro nás to byla příliš dlouhá.

You know, Will thought this was too much power for any one person to have,
Víte, Will měl za to, že je to na jednoho příliš velká moc, a po všem, co se stalo, myslím,

Will thought this was too much power for any one person to have.
s ním souhlasím. Víte, Will měl za to, že je to na jednoho příliš velká moc.

This is too big, it's too complicated.
Je to moc velký, je to moc komplikovaný,