Examples of using This will just in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This will just take a sec.
Bude to jen vteřinka.This will just take a second.
Zabere to jen vteřinu.This will just take a minute.
Bude to jen chvilička.Thi… this will just take a couple of minutes, I promise.
Thi… to bude jen vzít pár minut, slibuju.This will just take a minute.
Je to jen na minutku.Don't answer that. This will just take a second.
Nezvedej No, this will just be a minute.
Ne, bude to jenom chvilka.This will just take a second.
Bude to jenom chvilka.This will just take a second.
Bude to jenom sekuda.This will just be a minute.
Bude to jenom minutka.This will just take a moment, sir.
Tohle bude jen chvilka, pane.This will just be sound.
Je to jenom zvuk.This will just take a second.
Bude to jenom chvilička.This will just take a second.
Bude to jenom vteřinka.This will just take a second. Hmm.
Hmm. Bude to jenom chvilička.This will just take a second.
Zabere to jenom chvilku.Thanks. This will just take a second.
Díky. Bude to jenom vteřina.This will just take another sec.
Tohle je jenom na moment.This will just take a second.
Tohle bude jenom chvilka.But if you're busy… this will just take another sec.
Ale jestli máš práci… Tohle je jenom na moment.
