THOSE FACES in Czech translation

• těch tváří
• těch obličejů
• ty ksichty
• tie tváre

Examples of using Those faces in English and their translations into Czech

Yeah, I have just got one of those faces, I guess.
Ano, asi mám jeden z těch obličejů.

For a second I thought… I guess I just have one of those faces.
Myslím, že mám jednu z těch tváří.

I just have one of those faces that says.
Prostě mám jeden z těch obličejů co říká.

Take a look at some of those faces.
Podívejte se na některé z těch tváří.

I guess you just have one of those faces.
Myslím, že máš pouze jeden z těch obličejů.

Maybe you just have one of those faces.
Možná. Možná máte jednu z těch tváří.

I have one of those faces.
Mám jednu z těch tváří.

Those faces don't go away.
Ty tváře tě neopouštějí.

Look at those faces and tell me you're happy with where we are?
Podívejte se na ty tváře a řekněte, že jste spokojení s odvedenou prací?

Those faces are starting to creep me out now.
Ti smajlíci už mě začínají dost děsit.

With all those faces in there?
Se všemi těmi obličeji?

And those faces… hating you.
A všechny ty tváře… vás nenávidí.

In those faces I saw centuries of famine, of misery, of humiliation.
Z těch tváří bylo možno vyčíst staletí hladovění a bídy.

With those faces you won't win this battle!
S takovými ksichty tuhle bitvu nevyhrajete!

All those faces out there in the dark watching you, wanting you?
Všechny ty oči ve tmě, co tě sledují, chtějí?

For the love of…- You get her back to her room.- Those faces!
Proboha… -Ty tváře! -Vem jí na její pokoj!

Why those faces?
Proč tyhle obličeje?

But for a twist of fate, one of those faces might be mine.
Vrtochem osudu mohl být jeden z těhle obličejů můj.

For the first time today, I really saw those faces.
Dnes poprvé, jsem viděl takové tváře.

We might be able to match the rest of those faces.
Možná se nám podaří přiřadit i zbytek obličejů.