TIME ZONES in Czech translation

• časová pásma
• časových zón
• časových pásmech
• časových pásem
• časových zónách
• časové zóny
• časové pásmo
• časovou zónu

Examples of using Time zones in English and their translations into Czech

That's not time zones.
Neupřesnils časovou zónu.

We regulate time zones.
Spravujeme časové zóny.

Cos the time zones♪ what the time is all around♪.
Protože časové pásmo vytváří normu pro čas kolem nás.

How can you be in two time zones at once?
Jak můžeš být ve dvou časových zónách zároveň?

I have eight people representing me at eight simultaneous meetings in six time zones right now.
Právě mě zastupuje osm lidí na osmi schůzkách v šesti časových pásmech.

Flying across eight time zones will take years off your life.
Vám vezme roky života. Létání přes 8 časových pásem.

One of our assistants has been confusing the eastern, western time zones of Arallon on work orders.
Jeden z asistentů si spletl časová pásma na Arallonu.

I'm changing time zones, not solar systems.
Měním časové pásmo ne solární systém.

UTC represents the reference time for the various global time zones.
UTC představuje referenční čas pro různé časové zóny Země.

It tells time in three different time zones!
Ukazují čas ve třech různých časových zónách!

just changed time zones.
změnil jsi časovou zónu.

I have been in like seven different time zones in the last three weeks.
Za poslední tři týdny jsem byl v sedmi časových pásmech.

Time synchonization for heatpump control systems- according to valid time zones for current countries.
Synchronizace času na řídicích systémech tepelných čerpadel- dle časových pásem platných pro daný stát.

Which go from pole to pole. Time zones roughly follow the longitude lines on Earth.
Které jdou od pólu k pólu. Časová pásma zhruba kopírují zemské poledníky.

That's near 35 degrees west, plus two time zones.
Je v blízkosti 35 stupňů západně, plus 2 časové zóny.

Sync issue pops up when you switch time zones. Well, the calendar.
Se synchronizaci kalendáře neustále vyskakuje, když měníte časové pásmo.- Problém.

There's no time zones.
Neurčil jsi časovou zónu.

You can tell the time in all the 25 time zones.
Co ukazují čas ve všech časových pásmech.

Have fun managing Sheldon's bathroom schedule in different time zones. Thank you.
Užij si Sheldonův záchodový rozvrh v různých časových zónách. -Děkuju.

Time zones roughly follow the longitude lines on Earth which go from pole to pole.
Které jdou od pólu k pólu. Časová pásma zhruba kopírují zemské poledníky.