TO ANYONE ELSE in Czech translation

• s někým jiným
• někomu dalšímu
• ještě někomu jinému
• nikomu jinýmu
• s nikým
• s nikým dalším
• kdokoliv jinej
• nikomu na

Examples of using To anyone else in English and their translations into Czech

Have you sold any of these shirts to anyone else?
Prodal jste tu košili ještě někomu jinému?

Do you think she sent it to anyone else?
A myslíte, že to poslala někomu dalšímu?

Is she connected to anyone else in the park? No?
A je spojena s někým jiným v parku? Ne?

But we don't want it to happen to anyone else.-Honestly… we don't know yet.
Ale nechceme, aby se to stalo ještě někomu jinému. Ještě nevíme.

I don't want it happening to anyone else.
nechci, aby se to stalo někomu dalšímu.

Do you talk to anyone else while we're talking?
Mluvíš s někým jiným, než se mnou?

It doesn't happen to anyone else. All we can do is hope, pray.
Můžeme pouze doufat a modlit se, aby se to nestalo někomu dalšímu.

Doesn't matter what happens to anyone else.
Nezáleží na tom, co se děje s někým jiným.

Have you shown this to anyone else?
Ukázal jsi to někomu dalšímu?

I don't know how to talk to anyone else about it.
Nevím, jak se o tom můžu bavit s někým jiným.

Have you sent it to anyone else?
Poslala jsi to někomu dalšímu?

Other than Leah? Have you spoken to anyone else about the attack?
Mluvila jste o tom útoku kromě Leah s někým jiným?

Have you given money to anyone else? Right?
Dobře. Dal jsi peníze někomu dalšímu?

I'm kidding. You're never… gonna talk to anyone else.
Dělám si srandu. Stejně už nebudete mluvit s někým jiným.

To anyone else hearing this conversation, we're talking absolute gibberish.
Kdyby tuhle konverzaci poslouchal ještě někdo jiný, musel by si myslet, že mluvíme úplné blbosti.

I don't want our experience to ever happen to anyone else.
Nechci, aby to prožil ještě někdo jiný.

I never showed it to anyone else you know why?
Ani to nikdo jiný nečetl. Víš proč?

McGee hasn't given the book to anyone else, Miss Crawshaw.
McGee nikomu jinému knihu neposkytl, slečno Crawshawová.

Does it feel like this is crossing the line to anyone else?
Připadá ještě někomu, že tohle už je moc?

Have you shown this to anyone else, anyone outside the agency?
Ukázal jsi to někomu jinému mimo agenturu?