TO BE A SLAVE in Czech translation

• být otrokem
• byl otrokem

Examples of using To be a slave in English and their translations into Czech

So when she sees someone like you, eager to be a slave, wearing it, it kills her inside.
Takže když vidí někoho jako tebe, horlivého být otrokem nosícím stejný cejch. Sžírá ji to zevnitř.

I sure picked the wrong time to decide I wasn't going to be a slave no more.
Asi jsem se rozhodl ve špatnou chvíli, že už nechci být otrokem.

What will happen if once the Negro ceases to be a slave.
zatouží být pánem. Co když černoch, který přestane být otrokem.

You will continue to oppress the slaves in your father's salt factory and to be a slave yourself.
Budeš i nadále utlačovat otroků v otcově továrně na sůl a budeš otrokem sebe.

And I didn't feel like I wanted to give up my identity to be a slave to some tiny little love-terrorist.
A neměla jsem pocit, že bych se chtěla vzdát své identity, abych byla otrokem nějakého malého teroristy.

If you wanted to know how it felt to be a slave, you had but to ask.
Pokud jsi chtěla vědět, jaké to je být otrokem, mohla jsi se zeptat.

To people who don't give a shit whether you live or die. I know what it's like to be a slave.
Vím, jaké je to být otrokem pro lidi, kterým je u prdele, jestli budeš žít, nebo ne.

But through studying my dreams and visiting others, I used to be a slave to my own fears,
Býval jsem otrokem vlastního strachu,

The likes of you should be treated like animals. You were born to be a slave.
Narodil ses jako otrok, s lidmi jako ty se zachází jako se zvířaty.

Then there's a part of me that really Just does not want to be a slave to that lifestyle anymore.
A druhá část mého já už nechce tomuhle životnímu stylu nikdy otročit.

He says he's willing to take you back to be a slave to his pretty daughter.
Říká, že tě rád vezme zpátky jako otroka pro svou krásnou dceru.

not one of them thinks you can sign a contract to be a slave.
můžeš podepsat kontrakt, aby ses stala otrokem.

To be a slave to an idea of coolness is why some of your friends never grow
Být otrokem myšlenky na pohodovost je to, proč někteří z našich přátel nikdy nevyrostou

he would go back to being a slave.
prohrál, vrátí se otročit.

She doesn't have to be a slave.
Ona nemusí bejt otrok.

Not to be a slave to it.
Ale neotročit mu.

I would prefer to be a slave among wandering barbarians.
Raději bych byl otrokem barbarů.

She doesn't have to be a slave.
Nemusí dělat otroka.

You don't have to be a slave to your programming.
Nemusíte být otrokem vašeho programu.

Reason is and ought only to be a slave to the passions.
Rozum je a měl by být pouze otrokem vášně.