TO BE LESS in Czech translation

• být méně
• být menší
• nebyl tak
• být míň
• byla míň
• byl méně

Examples of using To be less in English and their translations into Czech

Last guy who had it moved to Seattle to be less conspicuous.
Poslední co ho měl, se přestěhoval do Seattlu, aby byl míň na očích.

Just please close your eyes and pretend to be less creepy.
Jen prosím, zavřete oči a předstírat, že je méně děsivé.

Just please close your eyes and pretend to be less creepy.
Tak prosím zavři oči a předstírej, že nejsi tak děsivej.

Sit him down and tell him to be less annoying.
Usaď ho a řekni mu, ať je míň otravný.

You telling me to be less black?
Chceš říct, ať jsem míň černej?

Well, maybe ask Greg to be less desirable!
Tak Grega požádej, ať je méně žádoucí!

Oil prices have caused consumers to be less reliant on trucks.
Cena nafty způsobila, že spotřebitelé jsou méně závislí na kamionech.

He needs to be less reckless.
Měl by být méně bezohledný.

Gettin' to be less and less fun every second here.
A každou vteřinou to bude menší a menší legrace.

I do, because, actually, it's supposed to be less than a week.
Vím. Je to míň než týden.

And in my ongoing attempt to be less annoying, I have agreed not to go either.
A já ve své pokračující snaze být méně otravná, jsem souhlasila nejít taky.

Wh-Which turned out to be less of a hotel and more of a- more of a brothel really.
Co že ukázalo být méně jako hotel a více jako… jako bordel.

It is difficult to slide the device over my skin/I do not feel the suction/the effect seems to be less than after previous sessions.
Pohyb přístroje po pokožce je obtížný/ necítím sání/ výsledný efekt se zdá být menší než u předchozích sezení.

In an effort to be less glamorous, Lindsay cuts her hair,
Ve snaze být méně atraktivní, si Lindsay ostříhá vlasy

It is difficult to slide the appliance over my skin/I do not feel the suction/ the effect seems to be less than after previous treatments.
Pohyb přístroje po pokožce je obtížný/ necítím sání/ výsledný efekt se zdá být menší než u předchozích ošetření.

but… You should try to be less… like me.
měla by ses snažit být míň jako já.

Obviously, if I could figure out a way to be less stubborn, the right way to fix things would be easier to see.
Zřejmě až přijdu na to, jak být méně tvrdohlavý, budou se zdát některé věci jednodušší.

IMHO this paragraph still needs some work to be less confusing for newbie(and experienced) assurers.
Podle mne potřebuje tento odstavec stále dopracovat, aby byl méně matoucí pro nové(i zkušené) zaručovatele.

Wh… Which turned out to be less of a hotel and more of a… more of a brothel really.
Jako bordel. Co že ukázalo být méně jako hotel a více jako.

I did want him to be less dramatic, but, Jillian,
Chtěl jsem, aby byl méně dramatický, ale, Jillian,