TO CONSUMERS in Czech translation

• pro spotřebitele
• pro zákazníky
• spotřebitelské

Examples of using To consumers in English and their translations into Czech

It may have been a little bit confusing to consumers at home, thinking that, hey, there's a guy
To může být trochu matoucí spotřebitele doma, Myslet, že, hej, tam N'sa chlap na Segway oblečený

The beer offered to consumers may be rather cloudy
Pivo, které se pak dostane ke konzumentovi, může být kalnější,

We do not want to be reduced to consumers, with our rights consisting only of what is written in the subscription contract.
Nechceme být redukováni na spotřebitele a mít práva vyplývající jen z toho, co uvádí smlouva o předplatném.

contracts provided to consumers.
smluv poskytovaných zákazníkům.

as Commissioner responsible for consumers, I am all for information to consumers- this must, however, be evidence-based
komisař odpovědný za spotřebitele jsem pro informovanost spotřebitelů-, všechno musí být doloženo důkazy

from public authorities to consumers and producers.
od orgánů veřejné správy po spotřebitele a výrobce.

Retail Summit 2015 covers the topic of building new paths from retailers to consumers in all its complexity.
Retail Summit 2015 pokryje téma budování nových cest od obchodníků ke spotřebitelům v celé jeho komplexitě.

avoid this situation, which is detrimental to consumers.
která hodlá přijmout k zamezení této situace, která spotřebitele poškozuje.

It will help prevent future crises, but it will also send a message of confidence to consumers and markets.
Pomůže zabránit budoucím krizím, ale také zvýší důvěru spotřebitelů a trhů.

The current grid is designed to take power from central power stations to consumers, but the future will be more complex.
Současná síť je navržena k přenosu elektřiny z centrálních elektráren ke spotřebitelům, budoucnost se ale rýsuje v komplexnější podobě.

with no benefit whatsoever to consumers and growers.
už vůbec ne spotřebitelé a pěstitelé.

which represent unfair competition and a danger to consumers.
které představují nekalou soutěž a zároveň ohrožují spotřebitele.

increasing the amount of information given to consumers.
většího počtu informací poskytovaných spotřebiteli.

review provisions of marketing standards and information to consumers.
přezkoumá ustanovení marketingových norem a informování spotřebitelů.

clearer for all, from industry to consumers.
srozumitelnější pro všechny, od průmyslu po spotřebitele.

any such moves which are of benefit to consumers should be encouraged.
všechny podobné kroky, které jsou ve prospěch spotřebitele, je třeba podporovat.

particularly with regard to consumers.
zvláště s ohledem na spotřebitele.

the basic rules and is detrimental to consumers.
není v souladu se základními pravidly a poškozuje spotřebitele.

These are important legal regulations which are of great interest both to consumers and to the transport sector.
Jedná se o důležité právní předpisy, které velmi zajímají jak spotřebitele, tak i odvětví dopravy.

It reduces the cover price of magazines and newspapers and ensures that much audiovisual content is available free to consumers.
Snižuje režijní cenu časopisů a tisku a zabezpečuje, že spotřebitelé dostávají většinu audiovizuálního obsahu zdarma.