TO DO YOUR DIRTY in Czech translation

• za tebe udělal špinavou
• za tebe dělat špinavou
• odvedla vaši špinavou

Examples of using To do your dirty in English and their translations into Czech

you sent General Richards down here to do your dirty work.
poslala jste generála Richardsovou, aby odvedla vaši špinavou práci.

When push comes to shove, though, you gotta send some overgrown slag heap to do your dirty work. That's real spooky.
Když na to přijde, myslíte si, že pošlete nějakou přerostlou hromadu škváry, aby za vás udělala špinavou práci.

You got me to do your dirty work and then just,
Necháte mě udělat Vaši špinavou práci a potom mě prostě odříznete

And then just wipe me away like the rest of'em? Get me to do your dirty work!
Necháte mě udělat Vaši špinavou práci a potom mě prostě odříznete A necháte v pustině!

you expect me to do your dirty laundry, you're gonna have to separate the lights and the darks.
že za tebe budu prát tvé špinavé prádlo, budeš muset oddělit světla a zatemnění.

hire someone else to do your dirty work.
a najmi někoho, kdo vykoná tvou špinavou práci.

See I think you're just gonna have to find someone else to do your dirty work.
Vidíte Myslím, že si budete muset najít někoho jiného kdo bude dělat Vaší špinavou práci.

You got me to do your dirty work and then just, wiped me away like the rest of them!
A potom mě prostě odříznete, jako ostatní? Necháte mě udělat vaši špinavou práci!

You found the perfect population to steal from and someone else to do your dirty work.
Našel jste dokonalou populaci, kterou jste mohl okrádat a taky někoho, kdo za vás odvedl špinavou práci.

Get me to do your dirty work.
Necháte mě udělat vaši špinavou práci.

For me to do your dirty work?
Mám za tebe… dělat špinavou práci?

To do your dirty work for you?
Tak jste přinutila vaši kamarádku, aby za vás udělala špinavou práci?

Ordered them to do your dirty work?
Aby za vás odvedli špinavou práci?

You get your friends to do your dirty work.
Necháváš ostatní, aby za tebe dělali špinavou práci.

Send a woman to do your dirty work?
Nechte ženský dělat špinavou práci?

I just didn't want to do your dirty work.
Nechtěla jsem dělat tvou špinavou práci.

getting Novak to do your dirty work.
jsi poslala udělat Novakovou špinavou práci.

You need someone else to do your dirty work for you.
Potřebuješ někoho, kdo udělá špinavou práci za tebe.

Is that why you sent Nygma to do your dirty work?
To proto jsi poslal udělat špinavou práci Nygmu?

If he wants to do your dirty work, why stop him?
Když chce udělat špinavou práci, tak proč mu bránit?