Examples of using To either in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
To either of us.
Komukoliv z nás.What we did did not mean anything to either of us, all right?
Co jsem udělali neznamenalo nic ani pro jednoho z nás, dobře?Does that mean anything to either of you?
Říká to někomu z vás něco?Then I won't let anything happen to either of us, I promise.
Pak nedovolím, aby se někomu z nás něco stalo, slibuju.I have nothing to say to either of you.
Nemám co říct ani jednomu z vás.I will sew it to either end of the torn artery,… it will keep the blood flowing.
Přišiji ji k oběma koncům poničené tepny… tak bude krev protékat.It's not fair to either of us.
Není to fér ani k jednomu z nás.Don't do that to either of us.
Nedělejte to ani jednomu z nás.Connect a Thunderbolt cable to either of the Thunderbolt ports on the back.
Připojte Thunderbolt kabel k jednomu z Thunderbolt portů na zadní straně.Meanwhile, you're not talking to either of us.
Přitom nemluvíš ani s jedním z nás.And not familiar to either of you?
A není vám ani jednomu povědomý?It's not fair to either of us.
Nebylo to fér ani k jednomu z nás.Rescue units are unable to get to either of them.
Zdravotníci se nemůžou dostat ani k jednomu z nich.Yet the authors do not adhere to either of these approaches systematically.
Ani jednoho z přístupů se ale autoři nedrží nijak systematicky.We have nothing to say to either of you.
Nemáme co říct ani jednomu z vás.It never occurred to either of you this guy could have been a major witness?
To vás ani jednoho nenapadlo, že z něj mohl být klíčový svědek?So, you're not gonna offer the job to either of us?
Takže nechcete nabídnout práci ani jednomu z nás?It's not fair to either of us, Jackie, alright?
Není to spravedlivý ani k jednomu z nás, Jackie, jasný?You're just gonna have to either let it grow out
Jsi prostě muset buď nechat to odrůstThat's not a compliment to either of you.
To není kompliment ani pro jednoho z vás.
