TO EITHER in Finnish translation

• joko
• kumpaakaan
• jommallekummalle
• kumpaankaan
• kummallekaan

Examples of using To either in English and their translations into Finnish

Waste has been left to either.
Sen jälkeen jäte on jätetty kerääntymään-.

You then have the chance to either check(do nothing) or bet 1 x ante.
Sinulla on tämän jälkeen mahdollisuus joko sököttää(olla tekemättä mitään) tai panostaa 1 x ante.

I am not expressing an objection in principle to either of these but my concern, too,
En periaatteessa vastusta kumpaakaan näistä, mutta minäkin haluan säilyttää hyvälaatuiset,

But in any case, the music director has to either adapt the finished script
Joka tapauksessa musiikkijohtajan on joko mukautettava valmis skripti

An ideology or a desired reality, you are going to face pushback.-Any time the process of science reaches a conclusion that is threatening to either.
Joka uhkaa joko ideologiaa tai toivottua todellisuutta, syntyy vastareaktio. Aina kun tiede saavuttaa johtopäätöksen.

I mean, really think about it, which I have done, a lot… And when I think about it… if we continue like this together. I just don't think it's fair to either of us.
Tuskin olisi kummallekaan reilua- Kun ajattelen asiaa, siis oikeasti ajattelen, kuten olenkin, paljon, jatkaa tätä meidän juttua.

I feel it would not be fair to either of us to marry in haste.
odotan innolla yhteistä elämää- mutta hätiköinti ei olisi reilua meitä kumpaakaan kohtaan.

She has to either get drunk
Hänen on oltava joko kännissä tai pilvessä,- uskotellakseen itselleen,

It would appear he's a much more involved father to the daughter he never had than he was to either of the two sons he did.
Hän on välittävämpi isä tyttärelle, jota hänellä ei koskaan ollut kuin kummallekaan pojalle, jotka hänellä oli. Soleil soitti hänelle varkauden jälkeen.

become in some way'attached' to either or both countries.
tullut jotenkin"liitteenä" joko tai molemmissa maissa.

Using some very sophisticated science. the lactose, or the opiate itself… the hormone's been chemically attached to either.
Kehittyneellä menetelmällä- Uskotaan Hormoni on sekoitettu joko laksatiiviin tai opiaattiin.

she has to either get drunk or really stoned.
Hänen on oltava joko humalassa tai pöllyssä.

she has to either get drunk or really stoned.
Hänen on oltava joko kännissä tai pilvessä.

that he had to either be a superhero or a Mormon.
hänen oli oltava joko supersankari tai mormoni.

There isn't a lot to either of these features and if you're looking for a simple Android App Backup and Restore tool that will help you to backup.
Ei ole paljon kumpaankaan näistä ominaisuuksista ja jos etsit yksinkertaista Android App Backup and Restore tool jotka auttavat sinua varmuuskopioida.

Any guy who buys a'69 GTO is definitely gonna respond better to these than to either of you two.
Jokainen, joka ostaa vuoden-69 GTO: n, reagoi näihin paremmin kuin kumpaankaan teistä.

QUADRAMET may be given subsequent to either of these treatments after allowing for adequate marrow recovery.
Sitä voi antaa kummankin hoidon jälkeen, sen jälkeen kun luuydin on ehtinyt toipua riittävän hyvin.

I am quite surprised to hear what you say, because I do not think that you have responded to either of the questions.
mielestäni ette ole vastannut kumpaankaan kysymykseen, ellei saamani käsitys sitten johdu tulkkauksesta.

If the answer to either of these questions was"yes", to check the pricing page to make sure you have the right kind of premium account.">
Jos vastaus jompaankumpaan kysymykseen on"kyllä",

Studio-quality reverbs are assignable to either or both channels, and can be balanced with FX in the FX loop.
Studio-laatu kaiut ovat assignable jotta jompikumpi tai molemmat kanavat, ja ne suhteutetaan FX FX-silmukka.