TO EXTREMES in Czech translation

• do extrémů
• do extrému
• do krajností

Examples of using To extremes in English and their translations into Czech

It is an emotion that drives us to extremes.
Tahle emoce nás často dožene až do extrému.

Tempering is taken to extremes.
Kalení oceli je záležitost extrémů.

And you're prone to extremes of emotion.
A ty jsi náchylný k extrémním emocím.

Otherwise you drive us to extremes.
Jinak nás přivádíte ke krajnostem.

And you're prone to extremes of emotion.
A vy máte sklony ke krajním emocím.

I'm a man who's willing to go to extremes to do what I feel is right, and.
Jsem ten, kdo je ochoten jít do extrémů, pokud to uznám za vhodné, a.

Men driven to extremes are capable of anything,
Muži, kteří vše ženou do extrému, jsou schopni všeho,

And if you take it to extremes, might, only by intention,
A pokud zajdeme do extrémů, je možné,

I believe we should not take the EU's powers to extremes.
v jiných záležitostech bychom neměli využívat pravomoci EU do krajností.

The artists feel your pain. And they go to extremes to make it stop.
UměIci dokáží vycítit vaši bolest a jsou ochotni zajít do extrémů, aby vás jí zbavili.

if that decision is taken to extremes it will end in tragedy.
bude-li toho rozhodnutí dovedeno do extrému, skončí to tragicky.

I'm not going to apologize for going to extremes to protect the person that I love.
Nebudu se omlouvat za to, že jsem zašla do extrémů při ochraně osoby, kterou miluji.

Coming to a place like this where you're being pushed to extremes, you kind of find out what genetics and what you're really made out of.
Když přijdete na místo, jako tohle, tak vás to žene do extrému a zjistíte, na co máte.

There isn't a person in this building who isn't willing to go to extremes for you.
V téhle budově není nikdo, kdo by pro tebe nešel do extrémů.

Men driven to extremes are capable of anything.
kteří vše ženou do extrému, jsou schopni všeho.

That's what keeps us going at a time when worldly people go to extremes, and those in powerlie.
To, co nás nutí jít na čas, kdy světští lidé jdou do extrémů, a jsou silní ve lži.

I don't carry it to extremes.
ale nedoháním ji do extrému.

voice of reason and not going to extremes.
nasloucháme hlasu rozumu a nezacházíme do extrémů.

But because of that, you don't have to go to extremes, that is, to the registry office.
Ale člověk kvůli tomu nemusí jít až do extrémů, tedy na matriku.

Dom Pérignon Vintage Rosé 2003- The 2003 vintage was a real challenge for its creation due to extremes in weather conditions.
Dom Pérignon Rosé 2003- vytvoření ročníku 2003 bylo opravdovou výzvou v důsledku extrémního počasí.