TO HELP YOURSELF in Czech translation

[tə help jɔː'self]
[tə help jɔː'self]
pomoct sama sobě
to help yourself
si posluž
help yourself
knock yourself out
go ahead
suit yourself
you be my guest
you're welcome
pomoct sám sobě
to help yourself
pomohl sám sobě
to help yourself
pomoci sama sobě
to help yourself
si pomůžeš

Examples of using To help yourself in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
If you lawyer up, you lose your chance to help yourself.
Pokud si zavoláte právnika ztratíte šanci pomoct si sám.
Look, all I know is you got to be the one to help yourself.
Hele, všechno, co vím, je, že si musíš pomoct sama.
This is your opportunity to help yourself, Freddy, but you got to meet me halfway.
Toto je příležitost pomoci si, Freddy, ale musíš mi pomoci..
Feel free to help yourself to the minibar.
Klidně si poslužte v minibaru.
When you set out in the world to help yourself sometimes you end up helping Tutti.
Vydáte se do světa, abyste pomohli sobě, a nakonec pomůžete Tutti.
We're offering here the chance to help yourself and end this right now.
Nabízíme vám šanci pomoci si a celé to skončit.
The only way to help yourself now is by helping us.
Můžete si pomoct jen tak, že pomůžete nám.
you have got to help yourself, don't you?
musíte si pomoc sám, že jo?
You need to help yourself here.
Musíte si pomoct sami sobě.
You just wanted to help yourself.- No.
Jste jen chtěli pomoci sami. Ne.
You just wanted to help yourself. No.
Ty jsi chtěl pomoct sobě.- Ne.
Is it customary to help yourself to the mini-bar in those suites?
Je obvyklé pomáhat si minibarem v těchto pokojích?
To help yourself at the expense of others. You're simply hard-wired.
Vy si prostě hrabete pro sebe na úkor druhých.
Oh, so you just decided to help yourself to the leftovers?
Oh, takže jsi se rozhodl vypomoc si s tím, co zbylo?
You want to help yourself?
Chceš si to ulehčit?
But you have to find a way to help yourself.
Ale musíš taky pomáhat sama sobě.
I'm give you one more chance to help yourself.
Dám vám ještě jednu šanci si pomoct.
This is your last chance to help yourself.
Tohle je poslední šance, jak si pomoct.
You just wanted to help yourself.
Ty jsi chtěl pomoct sobě.
At some point, you're gonna have to try to help yourself, okay?
Jednou si budeš muset zkusit pomoct sama, ano?
Results: 97, Time: 0.0865

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech