TO ISOLATE in Czech translation

• izolovat
• oddělit
• izolovala
• izolace
• izoluje
• izolovali
• izoloval
• izolovaly
• pro izolaci
• separovat
• izolovať

Examples of using To isolate in English and their translations into Czech

it closes emergency bulkheads to isolate it.
automaticky uzavře bezpečnostní přepážky, aby ji izoloval.

You have unlocked the secret it's time to isolate him forever.
Odkryli jsme tajemství a je na čase, abychom ho izolovali.

We need to isolate them. In you come.
Pojď dovnitř. Potřebujeme je oddělit.

Linus and Camille, I will need you both to isolate the memory.
Linusi a Camille potřebuj od vás, abyste oba izolovali tu vzpomínku.

It may require shutting down sections of the main frame to isolate the problem.
Možná bude třeba vypnout část hlavního počítače, abych ten problém izoloval.

But there's a way to isolate a single wave of light.
Existuje však způsob, jak oddělit jedinou světelnou vlnu.

The company sent him here to isolate him.
Společnost ho sem poslala, aby ho izolovali.

I will have to consult my quantum calculations to try to isolate the factors responsible.
Musím prověřit mé kvantové kalkulace, abych izoloval určité faktory.

They cut it in half to isolate the last four people.
Rozdělili ji, aby izolovali poslední čtyři lidi.

He broke up your marriage to isolate me.
Zničil vaše manželství, aby mě izoloval.

No. Your orders were to isolate them.
Ne. Přikázal jste nám, abychom je izolovali.

The effects of the distortion You want to model in order to isolate the original signal.
Chcete namodelovat účinky rušení, abyste izoloval původní signál.

So, we're gonna centrifuge your blood to isolate the antibodies.
Teď odstředíme vaši krev, abychom izolovali protilátky.

They like to isolate their followers and give them the freedom to create their own society.
S oblibou izolují své přívržence a utvářejí si vlastní společnost.

They like to isolate or control their victims.
Rádi své oběti izolují a ovládají.

then, that the proposals threaten to isolate the Bosnian Muslims?
návrh ohrožuje bosenské muslimy izolací?

To isolate different areas of the hospital in case of an emergency.
To aby se od sebe v případě nouze oddělila jednotlivá oddělení nemocnice.

Call the warden, tell him to isolate him.
Zavolejte řediteli, ať ho izolují.

Tests on vampire DNA to isolate the longevity gene?
Testy upíří DNA na izolaci dlouhověkého genu?

Were you able to isolate the hours I requested?
Povedlo se vám oddělit ty hodiny, co jsem si vyžádal?