TO LAUNCH in Czech translation

• zahájit
• spustit
• vypustit
• k odpálení
• odpálit
• odstartovat
• k vypuštění
• začít
• ke startu
• ke spuštění
• k odletu
• spouštět
• k zahájení
• k odpalu
• vypustila

Examples of using To launch in English and their translations into Czech

The ship is about to launch and I can't stop it!
Loď se chystá odstartovat a já tomu nemůžu zabránit!

Simultaneously. Bortus, prepare to launch all plasma torpedoes.
Bortusi, připravte se k odpálení všech plasmových torpéd najednou.

They're going to launch another charge.
Chystají se odpálit další nálož.

Anheuser convinced Anheuser. the other heads of state to launch.
Anheuser přesvědčil ostatní hlavy států ke startu.

Ready to launch.
Připraveni k odletu.

Prepare to launch.
Připravit ke spuštění.

Ready to launch on your command, sir.
Připraveni k vypuštění na váš rozkaz, pane.

With plans to launch a fight, a revolution. A master race living underground.
Panská rasa žije v podzemí a plánuje začít boj, revoluci, s cílem ovládnout celý svět.

You're stranded on the moon. Unless you can figure out a way to launch the LEM.
Pokud nevymyslíš, jak odstartovat s tím modulem, uvízneš na měsíci.

Pushes them closer to launch. Every loss that we inflict on Mars.
Je nutí blíž k odpálení. Každá rána, kterou uštědříme Marťanům.

And if it were a torpedo… what ship's going to be able to launch it?
A kdyby to bylo torpédo, která loď by ho byla schopna odpálit?

Repeat. The ships are ready to launch.
Opakuji, lode jsou pripraveny ke startu.

Ready to launch.
Pripraveni k odletu.

It uses a rotating drum to launch cannons at devastating speed.
Využívá rotující buben k vypuštění děla zničující rychlostí.

UAV ready to launch, Colonel.
UAV připraveno ke spuštění, plukovníku.

We received an order to launch preparations to evacuate our troops to Crimea.
Přišel rozkaz začít přípravu na evakuaci jednotek z Krymu.

We need to launch now!
Musíme hned odstartovat!

The rocket must be ready to launch.-Aye, aye.
Raketa musí být připravena k odpálení.

That hothead Brown, he wants to launch the lifeboats.
Že cholerik Brown chce spouštět záchranné čluny.

Kiselev is trying to launch without authorisation.
Kiselev se je snaží odpálit bez autorizace.