Examples of using Launch control in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh! Launch control!
Ach! Kontrola startu!OK, we're both going to use launch control.
OK, oba chtějí použít řízený start.Houston, this is Cape Kennedy Launch Control.
Houstone, tady Kennedyho letová kontrola.Did you ever use launch control on the Nissan?
Použila jsi v Nissanu někdy systém Launch control?Roger. Launch control, Houston Flight.
Řízení startu, Houstone Letové. Rozumím.Did I mention it has launch control?
Zmínil jsem, že to má kontrolovaný start?activating the launch control.
aktivoval kontrolovaný rozjezd.I'm going to use Launch Control. I'm going to do it in D and Sport.
Pojedu to na D a na Sport, použiju řízený start.This is Shuttle Launch Control with T minus one minute, 40 seconds and counting.
Tady Řízení startu raketoplánu, T minus jedna minuta, 40 sekund.Within four seconds release the brake. Press launch control, mash the throttle.
Zmáčknout kontrolu startu, sešlapávat plyn, za 4 sekundy pustit brzdu.James May has launch control.
James May má řízení startu.Launch control center cape kennedy, florida.
Středisko kontroly startu kennedyho mys, florida.Press launch control, mash the throttle,
Zmáčknout kontrolu startu, sešlapávat plyn,Like you were using launch control!
Jako kdybys používal řízení startu.Ok, I should now engage Launch Control.
Ok, měl bych zapnout kontrolu startu.This, then, is a test of the cars' launch control systems.
Tohle je test systému kontroly startu.A lot of performance cars have launch control.
V současnosti má hodně závodních aut kontrolu startu.Naturally, this meant engaging launch control, which in the McLaren takes about a fortnight.
Které v McLarenu trvá 14 dní. Přirozeně, to znamenalo zapnutí kontroly startu.He, however, has got launch control.
On ale má kontrolu startu.Which in the McLaren takes about a fortnight. Naturally, this meant engaging launch control.
Které v McLarenu trvá 14 dní. To znamenalo zapnutí kontroly startu.
