TO PAIR in Czech translation

• spárovat
• pro spárování
• páru

Examples of using To pair in English and their translations into Czech

you need to pair(link) the TV with the remote control.
je nutné spárovat(propojit) televizor s dálkovým ovladačem.

As we shall now demonstrate with a short clip of a man trying to pair his telephone with his vauxhall.
Což nyní předvedeme krátkou ukázkou člověka, snažícího se spárovat svůj telefon se svým Vauxhallem.

you will need to pair the device first.
počítači s Windows 10, musíte ho nejdřív spárovat.

just very easy to pair with the main unit ALARMEX/ Sonix.
stačí velice snadno spárovat s hlavní jednotkou ALARMEX/ Sonix.

so do NOT attempt to pair your device with Echo after turning on your device's Bluetooth function.
NESPOJÍ s operačním systémem vašeho zařízení, proto se NEPOKOUŠEJTE spárovat zařízení s hodinkami Echo po zapnutí funkce Bluetooth na zařízení.

and attempt to pair with it.
a pokusí se s ním spárovat.

And you are the perfect height to pair with Phillip's friend,
A máš perfektní výšku na to být párem Phillipova kamaráda,

so I would love to pair up with a new partner.
ráda bych vytvořila pár s novým parťákem.

If you try to pair more than eight devices, the link for the earliest paired devices is replaced by the new link.
Při pokusu o spárování více než osmi zařízení bude spojení s prvním spárovaným zařízením nahrazeno spojením s novým zařízením.

If an attempt is made to pair to a mobile device while in a USB call,
Pokud se pokusíte provést spárování s mobilním zařízením v průběhu hovoru přes USB,

How to set Vívofit using your PC and how to pair the bracelet with a smartphone can be viewed in the Video tab.
Jak nastavit Vívofit pomocí vašeho PC a jak spárovat náramek se smartphonem si můžete prohlédnout v záložce Video.

The course aim is to introduce students to pair dance principles, in classical academic dance and in the area of contemporary dance.
Cílem předmětu je seznámit posluchače s principy techniky tance v páru, a to jednak v oblasti klasického akademického tance, jednak ve sféře současného tance.

You can also use the option to pair your phone with a TV,
Využít můžete i možnost spárování mobilu s televizorem,

The condition of recharging online is to pair an account with a ticket
Podmínkou dobití online je spárování účtu se vstupenkou,

Believed by the Chinese to pair for life, they have been seen for centuries as a symbol of love and fidelity.
Číňané věří, že se párují pro život a po celá staletí je spatřují jako symbol lásky a věrnosti.

If you try to pair more than 8 devices, the earliest paired device is replaced by the new one.
Při pokusu o spárování více než 8 zařízení bude první spárované zařízení nahrazeno novým zařízením.

so who wants to pair with Ms. Cartwright?
tak kdo chce být ve dvojici se slečnou Cartwrightovou?

A PIN to pair each user is generated in the web interface of the specific equipment or in the 2N Access Commander software.
Každému uživateli je ve webovém rozhraní konkrétního zařízení či v software 2N Access Commander vygenerován párovací PIN kód.

receiver will automatically start to pair.
přijímač automaticky zahájí párování.

All Bluetooth devices are not guaranteed to pair successfully due to different design and brand.
Že vzhledem k odlišné značce a konstrukci není úspěšné spárování garantováno u všech zařízení Bluetooth.